English translation of 'तय करना'
तय करना /taya karana/
1. clinch transitive verb
To clinch an agreement or argument means to settle it.[informal]
He is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
2. conclude transitive verb
If people or groups conclude a treaty or business deal, they arrange it or agree it.[formal]
3. decide transitive verb
If an event or fact decides something, it makes a particular result definite or unavoidable.
His exam results will decide if he will win a place at a good university.
Luck is not the only deciding factor.
4. determine transitive verb
If something determines what will happen, it controls it.
The size of the chicken pieces will determine the cooking time.
5. fix transitive verb
If you fix something, for example a date, price, or policy, you decide what it will be or you arrange it.
He's going to fix a time when I can see him.
He vanished after you fixed him with a job.
6. lay phrasal verb
If rules or people in authority lay down what people must do, they tell people what they must do.
The Companies Act lays down a set of minimum requirements.
7. set transitive verb
If you set a date, price, goal, or level, you decide what it will be.
They haven't yet set a date for the wedding.
8. settle phrasal verb
If you settle on a particular thing, you choose it after considering other possible choices.
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of तय करना from the Collins Hindi to English Dictionary