Italian - English

English translation of 'curare'

curare

(kuˈrare)

transitive verb

  1. (medicine) to treat
    1. (guarire) to cure
    gli curarono la pertosse they treated him for whooping cough
    farsi curare da qn per qc to be treated by sb for sth
    devi curare o curarti questo raffreddore you must see about that cold
  2. (occuparsi di) to look after
    1. (azienda) to run, look after
    2. (libro) to edit
    curare l'edizione di un'antologia to be the editor of an anthology
See curarsi

See related content

Easy Learning Grammar: Italian
Easy Learning Grammar: Italian
Language Learner's Blog: Italian
Language Learner's Blog: Italian
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

'curare' in Other Languages

British English: cure /kjʊə/ VERB
If a doctor or a medical treatment cures someone, or cures their illness, they make the person well again.
Doctors have cured him of the disease.
  • American English: cure
  • Arabic: يُعالِجُ
  • Brazilian Portuguese: curar
  • Chinese: 治愈
  • Croatian: izliječiti
  • Czech: léčit
  • Danish: helbrede
  • Dutch: genezen
  • European Spanish: curar
  • Finnish: parantaa
  • French: guérir
  • German: heilen
  • Greek: θεραπεύω
  • Italian: curare
  • Japanese: 治す
  • Korean: (...을)치료하다
  • Norwegian: kurere
  • Polish: zaradzić
  • European Portuguese: curar
  • Romanian: a vindeca
  • Russian: лечить
  • Latin American Spanish: curar
  • Swedish: bota
  • Thai: รักษา
  • Turkish: tedavi etmek
  • Ukrainian: виліковувати
  • Vietnamese: chữa bệnh
British English: curate VERB
If an exhibition is curated by someone, they organize it.
The exhibition has been curated by a well-known artist.
  • American English: curate
  • Brazilian Portuguese: fazer a curadoria
  • Chinese: > 主办英国国教的
  • European Spanish: organizar
  • French: organiser
  • German: betreuen
  • Italian: curare
  • Japanese: 主催する
  • Korean: 큐레이터 역할을 하다
  • European Portuguese: fazer a curadoria
  • Latin American Spanish: organizar
British English: nurse VERB
If you nurse someone, you care for them when they are ill.
All the years he was sick my mother had nursed him.
  • American English: nurse
  • Brazilian Portuguese: tratar de
  • Chinese: 看护
  • European Spanish: cuidar
  • French: soigner
  • German: pflegen
  • Italian: curare
  • Japanese: 看病する
  • Korean: 간호하다
  • European Portuguese: tratar de
  • Latin American Spanish: cuidar

Source

Translation of curare from the Collins Italian to English
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Read more
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Read more
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access