English translation of 'no'
novieni? — no
are you coming? — no (I'm not)la conosce? — no
does he know her? — no (he doesn't)lo conosciamo? — tu no ma io sì
do we know him? — you don't but I doti piace? - no
do you like it? - no, I don'tne vuoi ancora? - no, grazie
would you like some more? - no thank youverrai, no?
you'll come, won't you?hai finito, no?
you've finished, haven't you?può venire, no?
he can come, can't he?vieni anche tu, no?
you're coming too, aren't you?
- (con avverbio, congiunzione)
why not?no di certo!
certainly not!vieni? — come no!
are you coming? — of course! o certainly!come no?
what do you mean, no?vieni o no?
are you coming or not?simpatico o no lo devo sopportare
(whether he's) nice or not, I'll have to put up with him
credo di no
I think not,
I don't think sospero di no
I hope notsembra di no
apparently notdirei di no
I don't think soha detto di no
he said no
noda lui un no non me l'aspettavo
I didn't expect him to say noci sono stati molti no (voti, pareri contrari)
there were a lot of votes against,
there were a lot of noes
'no' in Other Languages
British English: no! /nəʊ/ INTERJECTION
You use no! to give a negative response to a question.
- American English: no!
- Arabic: لَا
- Brazilian Portuguese: não!
- Chinese: 不！
- Croatian: ne!
- Czech: ne!
- Danish: nej
- Dutch: nee!
- European Spanish: ¡no!
- Finnish: ei!
- French: non !
- German: nein!
- Greek: όχι!
- Italian: no!
- Japanese: なんてことを！
- Korean: 설마!
- Norwegian: nei!
- Polish: nie!
- European Portuguese: não!
- Romanian: nu!
- Russian: нет!
- Spanish: ¡no!
- Swedish: nej
- Thai: ไม่
- Turkish: hayır!
- Ukrainian: ні
- Vietnamese: không!
Translation of no from the Collins Italian to English
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock Italian with the Paul Noble method
Take your Italian to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Italian Beginner's course- available to pre-order now!