English translation of 'prego'
prego, si accomodi (entri)
- (a chi ringrazia)
don't mention it!,
not at all!
- (invitando qn ad accomodarsi)
please sit down!
- (invitando qn ad andare prima)
please come in(si sieda)
please take a seatposso prenderlo? — prego!
can I take it? — please do!prego?
- (a chi ringrazia)
pregare qn di fare qc
to pray to
she was praying
to ask sb to do sthl'ho pregata di venire
I asked her to comei passeggeri sono pregati di...
passengers are requested to ...farsi pregare
to need coaxing o persuadingsi fa pregare un po' troppo
she plays hard to getnon si fa pregare due volte
he doesn't wait to be asked twiceti prego!
please!ti prego, lasciami in pace
please leave me alonela prego, stia comodo
please don't get up
'prego' in Other Languages
British English: please! /pliːz/ INTERJECTION
You say please! when you are politely asking or inviting someone to do something.
- American English: please!
- Arabic: أَرْجُوك
- Brazilian Portuguese: por favor!
- Chinese: 有请！
- Croatian: molim!
- Czech: prosím!
- Danish: vær så venlig at
- Dutch: alstublieft!
- European Spanish: ¡por favor!
- Finnish: olkaa hyvä!
- French: s’il vous plaît !
- German: bitte!
- Greek: παρακαλώ!
- Italian: prego!
- Japanese: お願い！
- Korean: 제발!
- Norwegian: Vær så snill!
- Polish: proszę!
- European Portuguese: por favor!
- Romanian: te rog!
- Russian: пожалуйста!
- Spanish: ¡por favor!
- Swedish: snälla!
- Thai: กรุณา
- Turkish: lütfen!
- Ukrainian: будь ласка!
- Vietnamese: làm ơn!
Translation of prego from the Collins Italian to English Dictionary
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock Italian with the Paul Noble method
Take your Italian to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Italian Beginner's course- available to pre-order now!