English translation of 'raccontare'
raccontare qc a qn
- (storia, bugie)
to tell about
to tell sb sthmi ha raccontato una barzelletta molto divertente
he told me a very funny jokenon raccontarlo a nessuno
don't tell anyone about itraccontano che sia fuggito
they say that he escapednel libro racconta delle sue avventure
in the book he speaks of his adventuresdai, raccontami tutto
come on, tell me all about ita me non la racconti
don't try and kid meraccontala a qualcun altro!
try and pull the wool over somebody else's eyes!a me lo vieni a raccontare!
don't tell me!se ne raccontano delle belle su di lui
I've heard a few stories about himcosa mi racconti di nuovo?
- (storia, bugie)
See related content
'raccontare' in Other Languages
British English: tell /tɛl/ VERB
inform If you tell someone something, you let them know about it.
Tell me about your holiday.
- American English: tell
- Arabic: يُخْبِرُ
- Brazilian Portuguese: contar
- Chinese: 告诉
- Croatian: reći
- Czech: říci
- Danish: fortælle
- Dutch: vertellen
- European Spanish: contar narrar
- Finnish: kertoa
- French: dire
- German: erzählen
- Greek: λέω
- Italian: raccontare
- Japanese: 告げる
- Korean: (...에게) 이야기하다
- Norwegian: fortelle
- Polish: powiedzieć
- European Portuguese: contar
- Romanian: a povesti
- Russian: говорить
- Latin American Spanish: contar referir
- Swedish: berätta
- Thai: บอก
- Turkish: söylemek
- Ukrainian: казати
- Vietnamese: bảo
British English: recount VERB
If you recount a story or event, you tell or describe it to people.
He then recounted the story of the interview for his first job.
Nearby words of 'raccontare'
Translation of raccontare from the Collins Italian to English
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.