English translation of 'spaccare'
ti spacco il muso!
- (partito, maggioranza)
I'll smash your face in!è caduto e si è spaccato la testa
he fell and cut his head openo la va o la spacca
it's all or nothingquest'orologio spacca il minuto
this watch keeps perfect timec'è un sole che spacca le pietre
it's hot enough to fry an egguna questione che ha spaccato l'opinione pubblica
an issue which has split public opinion
'spaccare' in Other Languages
British English: split /splɪt/ VERB
If something splits, or if you split it, it is divided into two or more parts.
In the storm, the ship split in two.
- American English: split
- Arabic: يُقَسِّمُ
- Brazilian Portuguese: dividir
- Chinese: 分岔
- Croatian: raskoliti
- Czech: rozštípnout (se)
- Danish: splitte
- Dutch: splitsen
- European Spanish: dividir partir
- Finnish: pilkkoa
- French: fendre
- German: spalten
- Greek: διαιρώ
- Italian: spaccare
- Japanese: 割る
- Korean: (...으로) 쪼개다
- Norwegian: splitte
- Polish: rozłupać
- European Portuguese: dividir
- Romanian: a scinda
- Russian: раскалывать
- Spanish: dividir
- Swedish: dela upp
- Thai: แยก
- Turkish: ayırmak
- Ukrainian: ділити
- Vietnamese: vỡ
Translation of spaccare from the Collins Italian to English
Join the Collins Community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock Italian with the Paul Noble method
Take your Italian to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Italian Beginner's course- available to pre-order now!