English translation of quanto
quanto quanta [ˈkwãtu, a]
1 (interrogativo: sg)
(: pl) how many?
quanto tempo? how long?
2 (o que for necessário) all that, as much as
daremos quantos exemplares ele precisar we'll give him as many copies as or all the copies he needs
tanto/tantos ... quanto as much/many ... as
quanto custa? how much is it?
a quanto está o jogo? what's the score?
tudo quanto everything that, as much as
tanto/tantos quanto ... as much/as many as ...
um tanto quanto somewhat, rather
quanto a as regards
quanto a mim as for me
quanto antes as soon as possible
quanto mais (principalmente) especially; (muito menos) let alone
quanto mais cedo melhor the sooner the better
tanto quanto possível as much as possible
tão ... quanto ... as ... as ...
quanto mais trabalha, mais ele ganha the more he works, the more he earns
quanto mais, (tanto) melhor the more, the better
Copyright © 2014 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
'quanto' in Other Languages
- Arabic: كَمْ
- Brazilian Portuguese: quanto, quantos quanta, quantas
- Chinese: 多少
- Croatian: koliko
- Czech: kolik
- Danish: hvor
- Dutch: hoe
- European Spanish: cuánto
- Finnish: kuinka
- French: de quelle
- German: wieviel
- Greek: πόσο
- Italian: quanto quanta
- Japanese: どのくらい
- Korean: 얼마나
- Norwegian: hvor
- Polish: ile
- Portuguese: quanto
- Romanian: cât
- Russian: сколько
- Spanish: cuánto
- Swedish: hur
- Thai: เท่าใด
- Turkish: kaç
- Ukrainian: скільки
- Vietnamese: bao nhiêu
Translation of quanto from the Collins Portuguese to English Dictionary