Spanish - English

English translation of 'bala'

Word Frequency

bala

feminine noun
1.  (proyectil) bullet
una bala perdida lo alcanzó en el hombro he was hit in the shoulder by a stray bullet
sonaron dos disparos de bala two gunshots rang out
disparar una bala to fire a bullet
a prueba de balas bullet-proof
un chaleco a prueba de balas a bullet-proof vest
▪ idiom: como una bala like a shot
entró como una bala he came shooting inhe came in like a shot
el tren pasó como una bala the train shot or flew past
comió como una bala y se fue he bolted his food down and left
▪ idiom: no le entran balas (Chile) he’s as hard as nails (informal)
▪ idiom: ni a bala (Mexico, Colombia) (informal) no way (informal)
▪ idiom: estar or quedar con la bala pasada (Chile) to be seething
▪ idiom: ser una bala (Caribbean) (informal) to be a pain in the neck (informal)
▪ idiom: tirar con bala not to pull one’s punches
2.  (fardo) bale
una bala de heno a bale of hay
3.  (Typography)
4.  (Latin America) (Sport) shot
lanzamiento de bala shot put
masculine and feminine noun (informal)
(juerguista)
▪ idiom: ser un bala perdida to be a good-for-nothing

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'bala'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
APOYO #Dos gramos y medio de bala Nadie parece poner en duda que la bala que mató a Chiabuto procedía de un rebote en una cornisa.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Apenas se dobló para tomar de las axilas el cuerpo apresado de Tobías, una bala de acero chifló y pegó contra la piedra.
Carlos Fuentes La muerte de Artemio Cruz
Fanjul, el heroico general, contuso de bala en Kudia Tahar (por lo que le ascendieron), ha hablado conmigo sobre su situación militar.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1
Y salieron, algunos tan deprisa que parecían ir a lomos de la bala que acaba de salir del arma.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Ya entonces había comenzado a morir, sin que le hubiera llegado ninguna bala.
Ana María Matute La Virgen de Antioquía y otros cuentos

Trends of 'bala'

In Common Usage. bala is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'bala' in Other Languages

British English: bullet /ˈbʊlɪt/ NOUN
A bullet is a small piece of metal which is fired from a gun.
Two of the police fired 16 bullets each.
  • American English: bullet
  • Arabic: رَصاصَة
  • Brazilian Portuguese: bala munição
  • Chinese: 子弹
  • Croatian: metak
  • Czech: kulka
  • Danish: kugle
  • Dutch: kogel
  • European Spanish: bala
  • Finnish: luoti
  • French: balle munitions
  • German: Kugel Gewehr
  • Greek: σφαίρα
  • Italian: pallottola
  • Japanese: 弾丸
  • Korean: 총알
  • Norwegian: kule
  • Polish: pocisk
  • European Portuguese: bala munição
  • Romanian: glonț
  • Russian: пуля
  • Latin American Spanish: bala
  • Swedish: kula
  • Thai: กระสุน
  • Turkish: kurşun silah
  • Ukrainian: куля
  • Vietnamese: viên đạn

Source

Translation of bala from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access