Spanish - English

English translation of 'decirse'

Word Frequency


Verb Table reflexive verb
1.  (uso reflexivo)
yo sé lo que me digo I know what I’m talking about or saying
me dije que no volvería a hacerlo I promised myself or told myself I wouldn’t do it again
él se lo dice todo he seems to have all the answers
al verlo me dije: —han pasado muchos años when I saw him, I said or thought to myself, “it’s been a long time”
2.  (uso impersonal)
se dice it is saidthey or people say
no se diría eso ahora you’d never say such a thing nowadays
¿cómo se dice “cursi” en inglés? what’s the English for “cursi”?how do you say “cursi” in English?
se les ha dicho que ... they have been told that ...
y no se diga ... not to mention ...
no se diga que ... never let it be said that ...
se diría que no está she doesn’t seem to be here
alto, lo que se dice alto, no es he’s not what you’d call tallhe’s not exactly tall
hablar portugués, lo que se dice hablar, no sé I can’t really speak Portuguese properly
esto es lo que se dice un queso now this is what I call a cheese
▪ idiom: eso se dice muy pronto that’s easier said than done
3.  (llamarse) to be called
esta plaza se dice de la Revolución this is called Revolution Square
See also decir

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Example Sentences Including 'decirse'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Aquí puede decirse que el tributo tiene uno de los principales saldos favorables a su activo.
Enrique Fuentes Quintana Las reformas tributarias en España
Cierto: podía permitirse el lujo de hacerlo (no puede decirse lo mismo del Banco de España con unos tipos de interés del 8,50 %).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
De ninguno de los dos puede decirse que sea un aroma embriagador, desde luego, pero, qué quieres?
Juan García Hortelano Gramática parda
El cuadro le fascinó anos atras; casi podria decirse que le deslumbró desde su resplandeciente sombra.
Ana María Matute La Virgen de Antioquía y otros cuentos
P. - Puede decirse que, por alguna oculta razón, Jacob es tu cuento preferido.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Por lo tanto no puede decirse que el pronunciamiento del Parlamento vasco ha sido un intento de amedrentar ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Según fuentes del Gobierno, " podría decirse que cada familia afectada tiene un problema particular y una solución particular ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Trends of 'decirse'

Very Common. decirse is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:


Translation of decirse from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access