Spanish - English

English translation of 'merienda'

Word Frequency

merienda

feminine noun
teaafternoon snack
[de viaje] packed meal
(en el campo) picnic
(Andes) supper
ir de merienda to go for a picnic
▪ idiom: juntar meriendas to join forcespool one’s resources

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'merienda'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
-"La Comisión Ejecutiva Local del PSOE invita a todos los pensionistas a una merienda el próximo día 7 de junio a las 6 de la tarde.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Durante la merienda me comunican desde Madrid que en Barcelona se teme para mañana la huelga de los servicios de agua y luz.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1
Se me ocurrió que se le podia haber pasado, pero quia, hasta me ha prohibido que te suba la merienda.
Juan García Hortelano Gramática parda
Sólo cuando no corre porque en las jornadas de bicicleta " no queda tiempo para casi nada: una ducha, la merienda , el masaje y, si estás con ganas, ver un poco la tele ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Tras la merienda , el sombrío ánimo del maestro fallero no se alegró.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Vino a veces por aquí, aunque una vez organizamos una merienda y se le olvidó pasarse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Trends of 'merienda'

Used Occasionally. merienda is one of the 30000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'merienda' in Other Languages

British English: tea /tiː/ NOUN
meal Tea is a meal that you eat in the afternoon or the early evening.
  • American English: tea
  • Arabic: شَاي
  • Brazilian Portuguese: chá
  • Chinese: 下午茶
  • Croatian: užina
  • Czech: svačinaodpolední
  • Danish: middagsmad
  • Dutch: avondeten
  • European Spanish: merienda
  • Finnish: tee
  • French: goûterheure du thé
  • German: Tee
  • Greek: κολατσιό
  • Italian:
  • Japanese: 夕食
  • Korean: 저녁식사
  • Norwegian: te
  • Polish: herbatka
  • European Portuguese: chá
  • Romanian: masă în cursul după-amiezii, la care se servește ceai
  • Russian: полдник
  • Latin American Spanish: oncesmerienda de la tarde
  • Swedish: te
  • Thai: ชา
  • Turkish: çay
  • Ukrainian: полуденок
  • Vietnamese: bữa ăn nhẹ

Source

Translation of merienda from the Collins Spanish to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access