Spanish - English

English translation of 'organizar'

Word Frequency

organizar

Verb Table transitive verb
1.  [fiesta, espectáculo] to organize
2.  (informal) [jaleo, pelea]
los marineros organizaron un auténtico alboroto the sailors created or made a real commotion
¡menuda has organizado! you’ve really stirred things up, haven’t you!
See also organizarse

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'organizar'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
Además la dificultad que tiene es que son difíciles de organizar ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
En un instante, se triplicaron los alumnos que utilizaban los comedores, hubo que organizar turnos.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
He vuelto a poner un anuncio en el periódico para buscar " una persona afín ", y otro para reunir un grupo de personas con quienes organizar la Navidad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La FNAC te explica cómo organizar las mejores vacaciones de una manera diferente, poniendo a tu alcance alternativas que no encontrarás en las agencias de viajes.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Nadie sirve mientras no repudia el egoísmo, renunciando a sí mismo, para organizar una vida más bella, más noble, más fecunda y más feliz para la generalidad.
Ramón Carande Thovar Estudios de historia. Vol 1. Temas de historia de España
Porque ahí estaba el secreto: en saber organizar el asunto de los gusanos.
Ignacio Carrión Hernández El milagro

Trends of 'organizar'

Very Common. organizar is one of the 4000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'organizar' in Other Languages

British English: arrange /əˈreɪndʒ/ VERB
plan If you arrange something, you make plans for it to happen.
We arranged a party for her birthday.
  • American English: arrange
  • Arabic: يُرَتِّبُ
  • Brazilian Portuguese: organizar
  • Chinese: 安排
  • Croatian: prirediti
  • Czech: zorganizovat
  • Danish: arrangere
  • Dutch: regelen
  • European Spanish: organizar disponer
  • Finnish: järjestää
  • French: arranger
  • German: arrangieren
  • Greek: κανονίζω
  • Italian: organizzare
  • Japanese: 手配する
  • Korean: ...을 미리 준비하다
  • Norwegian: arrangere
  • Polish: zaplanować
  • European Portuguese: organizar
  • Romanian: a pregăti
  • Russian: организовывать
  • Latin American Spanish: arreglar organizar
  • Swedish: ordna
  • Thai: จัดเตรียม
  • Turkish: düzenlemek toplantı
  • Ukrainian: влаштовувати
  • Vietnamese: thu xếp
British English: organize /ˈɔːɡəˌnaɪz/ VERB
If you organize an activity or event, you make all the arrangements for it.
We decided to organize a concert.
  • American English: organize
  • Arabic: يُنَظِّمُ
  • Brazilian Portuguese: organizar
  • Chinese: 组织
  • Croatian: organizirati
  • Czech: organizovat
  • Danish: organisere
  • Dutch: organiseren
  • European Spanish: organizar
  • Finnish: järjestää
  • French: organiser
  • German: organisieren
  • Greek: οργανώνω
  • Italian: organizzare
  • Japanese: 組織する
  • Korean: 조직하다
  • Norwegian: organisere
  • Polish: zorganizować
  • European Portuguese: organizar
  • Romanian: a organiza
  • Russian: организовывать
  • Latin American Spanish: organizar
  • Swedish: organisera
  • Thai: จัดการ
  • Turkish: organize etmek
  • Ukrainian: організовувати
  • Vietnamese: tổ chức
British English: curate VERB
If an exhibition is curated by someone, they organize it.
The exhibition has been curated by a well-known artist.
  • American English: curate
  • Brazilian Portuguese: fazer a curadoria
  • Chinese: > 主办英国国教的
  • European Spanish: organizar
  • French: organiser
  • German: betreuen
  • Italian: curare
  • Japanese: 主催する
  • Korean: 큐레이터 역할을 하다
  • European Portuguese: fazer a curadoria
  • Latin American Spanish: organizar

Source

Translation of organizar from the Collins Spanish to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access