Spanish - English

English translation of 'pico'

Word Frequency

pico

masculine noun
1. 
[de ave] beakbill
[de insecto] beak
2.  (punta) cornersharp point
dobló el pico de la página he folded back the corner of the page
el pico de la plancha the sharp point of the iron
se sentó en el pico de la cama he sat on the edge or corner of the bed
cuello de pico V-neck
sombrero de tres picos cocked hatthree-cornered hat
▪ idiom: irse de picos pardos (informal) to go out on the town (informal)have a night on the town (informal)
3.  [de jarra] lipspout
4.  [de montaña] peaksummit
(figurative) peak
5.  (herramienta) pickpickaxepickax (US)
6.  [de una cantidad]
quédese con el pico keep the change
son las tres y pico it’s just after three
tiene 50 libros y pico he has 50-odd books or over 50 books
tiene cuarenta y pico años she’s forty-odd
veinte euros y pico just over twenty euros
7.  (informal)
▪ idiom: costar un pico to cost a fortune (informal)
8.  (informal) (boca) trap (informal)
¡cierra el pico! shut your trap! (informal)shut up! (informal)
▪ idiom: darle al pico to gab a lot (informal)
▪ idiom: darse el pico to kiss
▪ idiom: hincar el pico (morir) to peg out (informal); (ceder) to give upgive in
▪ idiom: irse del pico to gab a lot (informal)
▪ idiom: ser un pico de oro, tener buen or mucho pico to have the gift of the gab
9.  (pájaro) woodpecker
10.  (informal) [de droga] fix (informal)shot (informal)
11.  (Cards) spade
12.  (Andes, Southern Cone) (vulgar) (pene) prick (vulgar)

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'pico'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
El agente nos dijo en principio que " fuéramos preparando doscientas y pico mil ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El pico , que domina la ciudad de Lourdes, proponía a los corredores 13 kilómetros y 500 metros de ascensión con un porcentaje medio del 8 por ciento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Jiménez Losantos estuvo más comedido: " Seis millones y pico del PSOE y dos millones y pico de Izquierda Unida es una victoria... ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Pero andate ligera, y llévate unas alpargatas pa el camino, que son ocho quilometros y pico , en cuesta... Paloma... - Qué?
Ana María Matute La Virgen de Antioquía y otros cuentos
Pero, es que hay alguna economía que pueda aguantar un 20 y pico por ciento de parásitos antisociales?
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Quería ser el primer español que superara un pico de 8.000 metros; llevaba conmigo a cinco porteadores que me ayudaban a transportar los ciento y pico kilos de mi equipo.
César Pérez de Tudela Horizontes verticales
Si no trae orden escrita del alcalde... -Tú canda el pico y obedece.
Juan Goytisolo Señas de identidad

Trends of 'pico'

In Common Usage. pico is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'pico' in Other Languages

British English: beak /biːk/ NOUN
A bird's beak is the hard curved or pointed part of its mouth.
...a black bird with a yellow beak.
  • American English: beak
  • Arabic: مِنْقَار
  • Brazilian Portuguese: bico
  • Chinese: 鸟嘴
  • Croatian: kljun
  • Czech: zobák
  • Danish: næb
  • Dutch: snavel
  • European Spanish: pico ave
  • Finnish: nokka
  • French: bec
  • German: Schnabel
  • Greek: ράμφος
  • Italian: becco
  • Japanese: くちばし
  • Korean: 부리
  • Norwegian: nebb
  • Polish: dziób
  • European Portuguese: bico
  • Romanian: cioc
  • Russian: клюв
  • Latin American Spanish: pico pico de ave
  • Swedish: näbb
  • Thai: จงอยปากนก
  • Turkish: gaga
  • Ukrainian: дзьоб
  • Vietnamese: mỏ chim
British English: peak /piːk/ NOUN
The peak of a process or activity is the point at which it is at its strongest, most successful, or most fully developed.
...the peak of the morning rush hour.
  • American English: peak
  • Arabic: ذُرْوَةٌ
  • Brazilian Portuguese: pico
  • Chinese: 顶峰
  • Croatian: vrhunac
  • Czech: vrchol činnosti
  • Danish: højdepunkt
  • Dutch: piek
  • European Spanish: pico monte
  • Finnish: huippu
  • French: pic
  • German: Gipfel
  • Greek: κορυφή
  • Italian: picco
  • Japanese: 尖端
  • Korean: 뾰족한 끝
  • Norwegian: topp
  • Polish: szczyt wierzchołek
  • European Portuguese: pico
  • Romanian: apogeu
  • Russian: вершина
  • Latin American Spanish: pico cúspide
  • Swedish: topp
  • Thai: จุดสูงสุด
  • Turkish: zirve
  • Ukrainian: пік
  • Vietnamese: đỉnh

Source

Translation of pico from the Collins Spanish to English
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access