Spanish - English

English translation of 'recorte'

Word Frequency

recorte

masculine noun
1.  (acción) cuttingtrimming
2.  [del pelo] trim
3.  (para economizar) cut
han anunciado un recorte de or en los gastos they have announced a cut or cutback in spending
4.  [de periódico, revista] cuttingclipping
recortes de periódico newspaper cuttings or clippings
el libro está hecho de recortes the book is a scissors-and-paste job
álbum de recortes scrapbook
5.  (Central America) (informal) (comentario) nasty remark

See related content

Easy Learning Grammar: Spanish
Easy Learning Grammar: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
Language Learner's Blog: Spanish
NEW from Collins!
NEW from Collins!
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method
Translator
Translator

Example Sentences Including 'recorte'

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
, lo publicaron en un oscuro periodicucho de Mexamérica que nadie lee; aquí está el recorte , y otros de gran interés también.
Carlos Fuentes Cristóbal Nonato
En su carta siguiente, F orentino Ariza le mandó sin ningún comentario el recorte de periódico con la noticia.
Gabriel García Márquez El amor en los tiempos del cólera
Es tremendo cuando habla, porque tiene un extraordinario sentido del humor que no se ha modificado con el recorte de su integridad física.
Gabriel García Márquez Obra periodística. Vol 1. Textos costeños
La patronal AEB argumentó que el recorte se aplica automáticamente a los créditos hipotecarios de interés variable.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
No puede basarse en el recorte de prestaciones o en su cobro por partida doble, pues los contribuyentes ya las sufragan mediante los impuestos y las cuotas a la Seguridad Social.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Solo las entidades de pequeño y mediano tamaño y algunas cajas están secundando el recorte del precio del dinero en medio punto decidido el jueves por el Banco de España.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Volverá a la carga con su oferta del 15 % de recorte de impuestos y prometerá restaurar el sueño americano.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Trends of 'recorte'

In Common Usage. recorte is one of the 10000 most commonly used words in the Collins dictionary

View usage for:

'recorte' in Other Languages

British English: cutback /ˈkʌtˌbæk/ NOUN
A cutback is a reduction in something.
...cutbacks in spending on education.
  • American English: cutback
  • Arabic: تَقْلِيل
  • Brazilian Portuguese: redução
  • Chinese: 削减
  • Croatian: smanjenje
  • Czech: snížení
  • Danish: nedskæring
  • Dutch: bezuiniging
  • European Spanish: recorte reducción
  • Finnish: vähentäminen
  • French: réduction
  • German: Kürzung
  • Greek: περικοπή
  • Italian: taglio
  • Japanese: 縮小
  • Korean: 삭감
  • Norwegian: nedskjæring
  • Polish: przycięcie
  • European Portuguese: redução
  • Romanian: reducere
  • Russian: понижение
  • Latin American Spanish: recorte
  • Swedish: nedskärning
  • Thai: การลดจำนวนลง
  • Turkish: azaltma
  • Ukrainian: скорочення
  • Vietnamese: sự cắt giảm
British English: cutting /ˈkʌtɪŋ/ NOUN
newspaper A cutting is a piece of writing cut from a newspaper or magazine.
...old newspaper cuttings.
  • American English: clipping
  • Arabic: قُصَاصَة
  • Brazilian Portuguese: artigo jornal
  • Chinese: 切片
  • Croatian: izrezak
  • Czech: výstřižek
  • Danish: udklip
  • Dutch: krantenknipsel
  • European Spanish: recorte periódico
  • Finnish: lehtileike
  • French: coupure
  • German: Ausschnitt Zeitung
  • Greek: τομή
  • Italian: ritaglio
  • Japanese: 切り抜き
  • Korean: 절단
  • Norwegian: klipping
  • Polish: wycinek
  • European Portuguese: artigo jornal
  • Romanian: tăieturădin ziar
  • Russian: вырезка из газеты
  • Latin American Spanish: recorte
  • Swedish: stickling
  • Thai: การตัด
  • Turkish: gazete kesiği
  • Ukrainian: вирізка
  • Vietnamese: bài báo cắt ra
British English: clipping NOUN
A clipping is an article, picture, or advertisement that has been cut from a newspaper or magazine.
...bulletin boards crowded with newspaper clippings.
  • American English: clipping
  • Brazilian Portuguese: recorte
  • Chinese: 剪报
  • European Spanish: recorte
  • French: coupure de journalN
  • German: Ausschnitt
  • Italian: ritaglio
  • Japanese: 切り抜き
  • Korean: 오려 낸 기사나 사진
  • European Portuguese: recorte
  • Latin American Spanish: recorte

Source

Translation of recorte from the Collins Spanish to English
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Read more
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access