English translation of ' tener malas pulgas'
tener malas pulgas(informal)
to be short-tempered ⧫ be bad-temperedSee also pulga
un tío con muy malas pulgas a bad-tempered chap
hacer de una pulga un elefante or un camello (= dar importancia) to make a mountain out of a molehill; (= buscar defectos) to nit-pick
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of tener malas pulgas from the Collins Spanish to English
Unlock Spanish with the Paul Noble method
Take your Spanish to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Spanish Beginner's course - available to pre-order now!
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.