English translation of 'un pelo'
un pelo(informal) (= un poco)
See also pelo
no se mueve un pelo de aire or viento there isn’t a breath of wind stirring
no me fío un pelo de ellos I don’t trust them an inch
me temo que te pasas un pelo I am afraid you are going a bit too far
no afloja un pelo (Southern Cone) he won’t give an inch
no tiene un pelo de tonto he’s no fool
no perdí el avión por un pelo I only just caught the plane
nos escapamos por un pelo we had a close shave
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Nearby words of 'un pelo'
Translation of un pelo from the Collins Spanish to English
Unlock Spanish with the Paul Noble method
Take your Spanish to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete Spanish Beginner's course - available to pre-order now!
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.