Alemán - Inglés

inglés traducción de durch

Frecuencia de uso de la palabra

durch

[dʊrç ]
preposición + accusative
1.  (räumlich)
(hindurch) through
quer durch right across
durch den Fluss waten to wade across the river
durch die ganze Welt reisen to travel all over the world
2. 
(mittels, von, wegen) through
(in Passivkonstruktion) (von) by
Tod durch Ertrinken/den Strang death by drowning/hanging
Tod durch Erfrieren/Herzschlag etc death from exposure/a heart attack etc
neun (geteilt) durch drei nine divided by three
durch Zufall/das Los by chance/lot
3.  (aufgrund, infolge von) due to
adverbio
1.  (hindurch) through
es ist 4 Uhr durch it’s gone 4 o’clock
durch und durch [kennen, ehrlich] through and through; [verlogen, überzeugt] completely
durch und durch nass wet through
das geht mir durch und durch that goes right through me
2.  (cookery) (informal)
[Steak] well-done
see also durch sein

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen durch

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Aber durch die Ablehnung einer Zusammenarbeit etabliert sich die PDS erst recht.
Die Tageszeitung (1998)
Auch damals ging die Familie von einem Mord durch den iranischen Geheimdienst aus.
Die Tageszeitung (1998)
Bei der Fahrt durch den Osten war alles fast wie damals gewesen, Magdeburg, Potsdam, Adele hatte sich genau erinnert, aber Berlin.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Durch die in den Fachgespräch am Donnerstag vereinbarten Tests und Analysen soll nun die Korrosionsgefahr für die Castor-Dichtungen durch die Restfeuchte im Deckelbereich näher eingegrenzt werden.
Die Tageszeitung (1998)
Es war, zuerst und zuletzt, stillgestellt durch die Gewalt des Kalten Krieges.
Der Spiegel
Kommt der Antrag durch , wäre Dewes ' Position deutlich geschwächt.
Die Tageszeitung (1998)
t Der große Weltkrieg von 1914 entstand durch die schwärmerische Sehnsucht der Deutschen nach dem Montparnasse.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
voranzukommen, sie hat auch Modernisierungen und Rationalisierungen durch die Unternehmensleitungen möglich und für die Arbeitnehmerseite erträglich gemacht.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
wie man durch Gruppenarbeit Arbeitsprozesse menschenwürdiger macht;
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang

Tendencias de durch

Extremadamente común. durch es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

Fuente

Traducción de durch de la Collins Alemán a Inglés
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Leer más
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Leer más
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access