Alemán - Inglés

traducción al inglés de verwirklichen

Frecuencia de uso de la palabra

verwirklichen

[fɛɐˈvɪrklɪçn ]Formas de la palabra:verwirklicht past participle
Tabla de verbos verbo transitivo
to realize
Tabla de verbos verbo reflexivo
to be realized
[Mensch] to fulfil (Brit) or fulfill (US) oneself

Ver contenido relacionado

¡NUEVO de Collins!
¡NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen verwirklichen

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Aschers Vision wird sich verwirklichen , doch es geht ihm zu langsam.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Auf den Plan angesprochen, es zur Weltausstellung Expo 2000 in Hannover zu verwirklichen , sagte Stein:
Die Tageszeitung (1997)
Ausgerechnet auf dem Terrain des amerikanischen Nationalsports, dessen Spielregeln die Eroberung des Kontinents widerspiegeln, möchte Steinbrecher seine Visionen verwirklichen.
Der Spiegel
Bald wurde uns klar, daß das, was wir uns vorgenommen hatten, sehr viel schwieriger zu verwirklichen sein würde, als wir gedacht hatten.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Die Therapeutin betont, Treue lasse sich als Prinzip ebensowenig verwirklichen wie Untreue, obwohl beides lebbar sei.
Füller, Ingrid Eine Affäre in Ehren
Die ursprünglich hochfliegenden Pläne der Bahn ließen sich allerdings nicht verwirklichen.
Die Tageszeitung (1999)
Es war mein Traum, einmal alles zu verwirklichen , was möglich ist, um Ressourcen zu sparen ", erzählt die 39jährige Soziologin.
Die Tageszeitung (1998)
Schaut man aber, was die Kirchen davon für sich verwirklichen wollen, sucht man vergeblich.
Die Tageszeitung (1997)

Tendencias de verwirklichen

Muy común. verwirklichen es una de las 4000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

verwirklichen en Otros Idiomas

Inglés británico: fulfil /fʊlˈfɪl/ VERB
If you fulfil a promise, dream, or ambition, you do what you said or hoped you would do.
She fulfilled her dream of starting law school.
  • Inglés americano: fulfill
  • Árabe: يُنْجِزُ
  • Portugués brasileño: cumprir
  • Chino: 完成
  • Croata: ispuniti
  • Checo: splnit slib
  • Danés: opfylde
  • Holandés: vervullen
  • Español europeo: cumplir promesa
  • Finlandés: täyttää toteuttaa
  • Francés: satisfaire
  • Alemán: verwirklichen
  • Griego: εκπληρώνω
  • Italiano: adempiere
  • Japonés: 果たす
  • Coreano: 성취하다
  • Noruego: oppfylle
  • Polaco: spełnić
  • Portugués: cumprir
  • Rumano: a îndeplini
  • Ruso: выполнять
  • Español: cumplir satisfacer
  • Sueco: uppfylla
  • Tailandés: ทำให้บรรลุผล
  • Turco: gerçekleştirmek
  • Ucraniano: виконувати
  • Vietnamita: hoàn thành

Fuente

Traducción de verwirklichen del Collins Alemán a Inglés
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Leer más
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Leer más
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access