Español - Inglés

inglés traducción de dispararse

Frecuencia de uso de la palabra

dispararse

Tabla de verbos verbo reflexivo
1.  [arma de fuego] to go offfire
2.  [alarma] to go off
3.  [consumo, precios, inflación] to shoot uprocket
4.  [pánico, violencia] to take hold
5.  (al hablar) to get carried away (informal)
6.  (Latin America) (marcharse) to rush offshoot off (informal)
See also disparar

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen dispararse

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
El " techo " nacional puede dispararse este año por encima de los 25.000 homicidios a mano armada.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El mayor de todos, que pueden subir los precios y dispararse la inflación.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
El saldo negativo del comercio exterior de trigo y harina de Francia entre 1865 y 1875 muestra una tendencia creciente aunque moderada para dispararse después de esta última fecha.
Ramón Garrabou & Jesús Sanz Historia agraria de la España contemporánea. Vol 2. Expansión y crisis
El tercero, que, pasado un día malo, nadie sabe hasta dónde pueden dispararse las fuerzas de Indurain (tocado, además, en lo más profundo de su orgullo).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Sin embargo, el titular de Economía afirmó que a corto plazo no habrá ningún cambio porque la inflación podría dispararse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Tendencias de dispararse

Uso ocasional. dispararse es una de las 30000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

dispararse en Otros Idiomas

Inglés británico: balloon VERB
When something balloons, it increases rapidly in amount.
Use of the underground has ballooned.
  • Inglés americano: balloon
  • Portugués brasileño: inflar
  • Chino: 数量上 猛增
  • Español europeo: dispararse
  • Francés: gonfler
  • Alemán: sich rasch steigern
  • Italiano: crescere rapidamente
  • Japonés: 急増する
  • Coreano: 급증하다
  • Portugués: expandir
  • Español: dispararse
Inglés británico: rocket VERB
If things such as prices or social problems rocket, they increase very quickly and suddenly.
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.

Fuente

Traducción de dispararse de la Collins Español a Inglés
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access