Español - Inglés

traducción al inglés de preparar

Frecuencia de uso de la palabra

preparar

Tabla de verbos verbo transitivo
1.  (dejar listo)
[comida] to makeprepare
[habitación, casa] to prepareget ready
[compuesto, derivado]
(Chemistry) to preparemake up
estoy preparando la cena I’m making or preparing dinnerI’m getting dinner ready
¿te preparo un café? shall I make you a coffee?
¿me puedes preparar la cuenta, por favor? can you make my bill up, please?
see also terreno masculine noun
2.  (organizar)
[acción, viaje] to prepare
[ejemplar, revista] to preparework on
tardaron semanas en preparar el atraco it took them weeks to set up or prepare the robbery
tengo una sorpresa preparada para ti I’ve got a surprise for you
estamos preparando el siguiente número de la revista we’re working on or preparing the next issue of the magazine
3.  (instruir)
(para un partido) to traincoach
(para examen, oposición) to coachtutor
lleva meses preparando al equipo he has been training or coaching the team for months
la están preparando en una academia they are preparing or coaching her in a private schoolshe is being tutored in a private school
preparar a algn en algo to coach sb in sth
busco a alguien que me prepare en inglés I’m looking for someone to coach me in English
4.  [examen, prueba] to study forprepare for
llevo semanas preparando este examen I have been studying or preparing for this exam for weeks
See also prepararse

Ver contenido relacionado

¡NUEVO de Collins!
¡NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen preparar

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Ambos acordaron preparar una auditoría que analice la distribución de los efectivos policiales en Madrid para comprobar su labor.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Aprender el camino para cruzar el río por el puente debido para llegar al centro de la ciudad, adquirir enseres para preparar la ropa contra el frío.
Rosa Chacel Teresa
Después de medirse a Corea volverá a la concentración de Chicago para preparar los enfrentamientos con Alemania y Bolivia (días 21 y 27).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El pasado domingo 20 de marzo falleció mi abuela y nos dispusimos a preparar los trámites necesarios para una incineración, tal y como habíamos realizado con mi padre.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El viejo le ofreció asiento y se aprestó a preparar el café.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Luego hay que preparar las salteñas, porque yo hago unas cien salteñas cada día y las vendo en la calle.
Rosa Ascón et al Geografía. Vol 3. Trabajo, producción y espacio industrial
Tampoco es posible preparar la casa para el invierno aprovechando los últimos días de vacaciones.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Tendencias de preparar

Muy común. preparar es una de las 4000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

preparar en Otros Idiomas

Inglés británico: prepare /prɪˈpɛə/ VERB
If you prepare something, you make it ready for something that is going to happen.
Before painting, you must prepare the walls by washing them.
  • Inglés americano: prepare
  • Árabe: يُعِد
  • Portugués brasileño: preparar
  • Chino: 准备
  • Croata: pripremiti
  • Checo: připravit
  • Danés: forberede
  • Holandés: voorbereiden
  • Español europeo: preparar
  • Finlandés: valmistella
  • Francés: préparer
  • Alemán: vorbereiten
  • Griego: ετοιμάζω
  • Italiano: preparare
  • Japonés: 準備する
  • Coreano: 준비하다
  • Noruego: forberede
  • Polaco: przygotować
  • Portugués: preparar
  • Rumano: a pregăti
  • Ruso: готовить(ся)
  • Español: preparar
  • Sueco: förbereda
  • Tailandés: เตรียม
  • Turco: hazırlama
  • Ucraniano: приготувати (ся)
  • Vietnamita: chuẩn bị
Inglés británico: brew VERB
If you brew tea or coffee, you make it by pouring hot water over tea leaves or ground coffee.
I'll brew some tea.
  • Inglés americano: brew
  • Portugués brasileño: preparar
  • Chino: 冲泡 >茶、咖啡等
  • Español europeo: preparar
  • Francés: préparer
  • Alemán: kochen
  • Italiano: prepararetè, caffè
  • Japonés: >いれるお茶・コーヒーを
  • Coreano: 우리다
  • Portugués: preparar
  • Español: preparar
Inglés británico: prime VERB
If you prime someone to do something, you prepare them to do it, for example by giving them information about it beforehand.
She wished she'd primed her friend beforehand.
  • Inglés americano: prime
  • Portugués brasileño: preparar
  • Chino: 事先交代某人做某事
  • Español europeo: preparar
  • Francés: mettre au courant
  • Alemán: informieren
  • Italiano: preparare
  • Japonés: 前もって教える
  • Coreano: 귀띔을 해주다
  • Portugués: preparar
  • Español: preparar
Inglés británico: ready VERB
When you ready something, you prepare it for a particular purpose.
His soldiers were readying themselves for the final assault.
  • Inglés americano: ready
  • Portugués brasileño: preparar
  • Chino: 使准备好
  • Español europeo: preparar
  • Francés: préparer
  • Alemán: fertig machen
  • Italiano: preparare
  • Japonés: 準備する
  • Coreano: 채비를 하다
  • Portugués: preparar
  • Español: aprontar

Fuente

Traducción de preparar del Collins Español a Inglés
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Leer más
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Leer más
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Leer más
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Leer más
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access