Francés - Inglés

inglés traducción de inquiet

Frecuencia de uso de la palabra

inquiet

[ɛ̃kjɛ , ɛ̃kjɛt]
Formas de la palabra:inquiet, inquiète
adjetivo
1.  [naturel, nature] anxious
2.  (à cause de qch) worried
inquiet de qch worried about sth
inquiet au sujet de qn worried about sb

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen inquiet

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Je pense ne pas le revoir mais il m'attend au rez-de-chaussée, le regard inquiet.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Le Consul était content quoique un peu inquiet : Je n'aime pas voir ma soeur fachée.
Ben Jelloun, Tahar La nuit sacrée
Lorsque Jean-Marie Messier a racheté ce journal on a été très inquiet.
Le Nouvel Observateur (2002)
Pialat est tranquille, sûr de lui, Gérard, inquiet, moi, détruit par la crainte de je ne sais quel drame.
Toscan du Plantier, Daniel Bouleversifiant

Tendencias de inquiet

Uso común. inquiet es una de las 10000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

inquiet en Otros Idiomas

Inglés británico: apprehensive /ˌæprɪˈhɛnsɪv/ ADJECTIVE
Someone who is apprehensive is afraid that something bad may happen.
People are still terribly apprehensive about the future.
  • Inglés americano: apprehensive
  • Árabe: خائِف
  • Portugués brasileño: apreensivo
  • Chino: 忧虑的
  • Croata: zabrinut
  • Checo: znepokojený
  • Danés: bekymret
  • Holandés: ongerust
  • Español europeo: aprensivo
  • Finlandés: pelokas
  • Francés: inquiet
  • Alemán: ängstlich
  • Griego: ανήσυχος
  • Italiano: apprensivo
  • Japonés: 心配して
  • Coreano: 불안한
  • Noruego: urolig
  • Polaco: spostrzegawczy
  • Portugués: apreensivo
  • Rumano: temător
  • Ruso: испытывающий тревогу
  • Español: aprensivo
  • Sueco: orolig
  • Tailandés: หวั่นใจ
  • Turco: endişeli
  • Ucraniano: стурбований
  • Vietnamita: lo lắng
Inglés británico: concerned /kənˈsɜːnd/ ADJECTIVE
If you are concerned about something, you are worried about it.
I've been concerned about you lately.
  • Inglés americano: concerned
  • Árabe: قَلِق
  • Portugués brasileño: preocupado
  • Chino: 关心的
  • Croata: zabrinut
  • Checo: znepokojený
  • Danés: bekymret
  • Holandés: bezorgd
  • Español europeo: preocupado
  • Finlandés: asianomainen
  • Francés: inquiet
  • Alemán: besorgt
  • Griego: ανήσυχος
  • Italiano: preoccupato
  • Japonés: 関係している
  • Coreano: 걱정하는
  • Noruego: bekymret
  • Polaco: zaniepokojony
  • Portugués: preocupado
  • Rumano: preocupat
  • Ruso: обеспокоенный
  • Español: preocupado
  • Sueco: bekymrad
  • Tailandés: กังวล
  • Turco: ilgili
  • Ucraniano: занепокоєний
  • Vietnamita: lo lắng
Inglés británico: worried /ˈwʌrɪd/ ADJECTIVE
When you are worried, you are unhappy because you keep thinking about problems that you have or about unpleasant things that might happen in the future.
I'm worried about what is going to happen to us.
  • Inglés americano: worried
  • Árabe: قَلِق
  • Portugués brasileño: preocupado
  • Chino: 担忧的
  • Croata: zabrinut
  • Checo: ustaraný
  • Danés: bekymret
  • Holandés: bezorgd
  • Español europeo: preocupado
  • Finlandés: huolestunut
  • Francés: inquiet
  • Alemán: besorgt
  • Griego: ανήσυχος
  • Italiano: preoccupato
  • Japonés: 心配している
  • Coreano: 걱정스러운
  • Noruego: engstelig
  • Polaco: zmartwiony
  • Portugués: preocupado
  • Rumano: îngrijorat
  • Ruso: озабоченный
  • Español: preocupado
  • Sueco: orolig
  • Tailandés: เป็นห่วงกังวล
  • Turco: endişeli
  • Ucraniano: схвильований
  • Vietnamita: lo lắng
Inglés británico: jittery ADJECTIVE
If someone is jittery, they feel nervous or are behaving nervously.
International investors have become jittery about the country's economy.
Inglés británico: troubled ADJECTIVE
Someone who is troubled is worried because they have problems.
She sounded deeply troubled.
  • Inglés americano: troubled
  • Portugués brasileño: preocupado
  • Chino: 苦恼的
  • Español europeo: preocupado
  • Francés: inquiet
  • Alemán: besorgt
  • Italiano: preoccupato
  • Japonés: 心の安まらない
  • Coreano: 걱정스러워 하는
  • Portugués: preocupado
  • Español: preocupado

Fuente

Traducción de inquiet de la Collins Francés a Inglés
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Leer más
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Leer más
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access