Francés - Inglés

traducción al inglés de tremper

Frecuencia de uso de la palabra

tremper

[tʀɑ̃pe ]
Tabla de verbos verbo transitivo
1.  (mouiller) to soakto drench
se faire tremper to get soakedto get drenched
2.  (plonger)
tremper qch dans to dip sth into dip sth into
tremper sa main dans l’eau to dip one’s hand in the water
Tabla de verbos verbo intransitivo
1.  (être dans un liquide) to soak
faire tremper to soak
2.  (figurative)
tremper dans to be involved into have a hand in
see also se tremper

Ver contenido relacionado

¡NUEVO de Collins!
¡NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen tremper

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Comme si j'étais assez fou pour tremper dans pareille combine !
Le Monde (2000)
Faire tremper le pain dans de l'eau froide pendant une heure.
Marie Claire
Pour y tremper ses lèvres, il suffit d'être beau, et à Miami Beach la beauté n'est pas innée, elle s'acquiert.
Le Monde (2000)

Tendencias de tremper

Uso ocasional. tremper es una de las 30000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

tremper en Otros Idiomas

Inglés británico: dip /dɪp/ VERB
If you dip something into a liquid, you put it in and then quickly take it out again.
They dipped the food into the sauce.
  • Inglés americano: dip
  • Árabe: يَغْمِس
  • Portugués brasileño: molhar
  • Chino:
  • Croata: umočiti
  • Checo: namočit
  • Danés: dyppe
  • Holandés: dippen
  • Español europeo: mojar
  • Finlandés: kastaa
  • Francés: tremper
  • Alemán: eintauchen
  • Griego: βυθίζω
  • Italiano: immergere
  • Japonés: ちょっと浸す
  • Coreano: (...을 ...에) 잠깐 담그다
  • Noruego: dyppe
  • Polaco: zanurzyć
  • Portugués: molhar
  • Rumano: a înmuia
  • Ruso: макать
  • Español: mojar
  • Sueco: doppa
  • Tailandés: จุ่ม
  • Turco: daldırmak
  • Ucraniano: вмочати
  • Vietnamita: nhúng
Inglés británico: drench /drɛntʃ/ VERB
To drench something or someone means to make them completely wet.
They were getting drenched by icy water.
  • Inglés americano: drench
  • Árabe: يُبَلِّلُ
  • Portugués brasileño: ficar ensopado
  • Chino: 浸湿
  • Croata: smočiti do kože
  • Checo: promočit
  • Danés: gennembløde
  • Holandés: doordrenken
  • Español europeo: empapar
  • Finlandés: kastella läpimäräksi
  • Francés: tremper
  • Alemán: durchnässen
  • Griego: καταβρέχω
  • Italiano: infradiciare
  • Japonés: びしょぬれにする
  • Coreano: 흠뻑 적시다
  • Noruego: gjennombløte
  • Polaco: zmoczyć
  • Portugués: ficar ensopado
  • Rumano: a îmbiba
  • Ruso: намочить
  • Español: empaparse
  • Sueco: dränka
  • Tailandés: ทำให้เปียก
  • Turco: sırılsıklam etmek
  • Ucraniano: мочити
  • Vietnamita: làm ướt sũng
Inglés británico: soak /səʊk/ VERB
When you soak something, or when you leave it to soak, you put it into a liquid and leave it there.
Soak the noodles in warm water for 10 minutes.
  • Inglés americano: soak
  • Árabe: يَنْقِعُ
  • Portugués brasileño: ensopar
  • Chino: 浸透
  • Croata: namočiti
  • Checo: namočit
  • Danés: lægge i blød
  • Holandés: weken
  • Español europeo: poner en remojo
  • Finlandés: liottaa
  • Francés: tremper
  • Alemán: einweichen
  • Griego: μουλιάζω
  • Italiano: inzuppare
  • Japonés: 浸す
  • Coreano: 잠기다
  • Noruego: gjennombløte
  • Polaco: zmoczyć
  • Portugués: ensopar
  • Rumano: a înmuia
  • Ruso: замачивать(ся)
  • Español: poner en remojo
  • Sueco: blöta
  • Tailandés: แช่
  • Turco: ıslatmak
  • Ucraniano: мочити
  • Vietnamita: ngâm

Fuente

Traducción de tremper del Collins Francés a Inglés
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Leer más
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Leer más
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Leer más
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access