Francés - Inglés

inglés traducción de trop

Frecuencia de uso de la palabra

trop

[tʀo ]
adverbio
1.  (avec adjectif, adverbe) too
Il conduit trop vite. He drives too fast.
trop nombreux too many
trop peu nombreux too few
trop souvent too often
trop longtemps too longfor too long
2.  (en nombre excessif) too many
3.  (en quantité excessive) too much
Il m’en a trop donné. He gave me too much.
J’ai trop mangé. I’ve eaten too much.
4.  (autres locutions)
trop de (en nombre) too many; (en quantité) too much
J’ai apporté trop de vêtements. I’ve brought too many clothes.
J’ai acheté trop de pain. I bought too much bread.
de trop, en trop
trois personnes de trop 3 people too many
trois euros de trop 3 euros too much
des livres en trop too many books
du lait en trop too much milk

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen trop

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Ce rapport survient alors que la semaine dernière le procès avait été retardé en raison d'une tension trop élevée.
Le Nouvel Observateur (2002)
Cela dit, c'est une alimentation trop faible en vitamines et trop molle, à ne pas consommer tous les jours.
Marie Claire
Elle avait un sourire de jaquettes, parfait, régulier et agressif dans son éclat, dents trop larges pour la taille de la bouche.
Ergal, Yves-Michel L'offrande musicale
La république est trop jeune et les femmes trop vulnérables.
Adler, Laure Les femmes politiques
Une façon d'éviter d'avoir dès maintenant à prendre des décisions trop douloureuses.
Le Nouvel Observateur (2003)
Voilà pourquoi, il ne faudrait pas créer une génération de récidivistes en poussant la symbolique trop loin.
Le Nouvel Observateur (2002)

Tendencias de trop

Extremadamente común. trop es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

trop en Otros Idiomas

Inglés británico: too /tuː/ ADVERB
excessively You use too to mean more than you want or need.
The TV is too loud.
  • Inglés americano: too
  • Árabe: أَكْثَرُ مِنَ اللازِم
  • Portugués brasileño: demasiado
  • Chino:
  • Croata: previše
  • Checo: příliš
  • Danés: for
  • Holandés: te
  • Español europeo: demasiado
  • Finlandés: liian
  • Francés: trop
  • Alemán: zu
  • Griego: πάρα πολύ
  • Italiano: troppo
  • Japonés: ・・・すぎる
  • Coreano: 너무
  • Noruego: altfor
  • Polaco: zbyt
  • Portugués: demasiado
  • Rumano: prea
  • Ruso: слишком
  • Español: demasiado
  • Sueco: för
  • Tailandés: เกินไป
  • Turco: çok
  • Ucraniano: надто
  • Vietnamita: quá

Fuente

Traducción de trop de la Collins Francés a Inglés
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access