Inglés - Español

español traducción de never

Frecuencia de uso de la palabra

never

[ˈnevəʳ ]
adverbio
1.  (not ever) nunca
“have you ever been to Argentina?” “no, never” —¿has estado alguna vez en Argentina? —no, nunca
never leave valuables in your car no dejen nunca objetos de valor en el coche
you never saw anything like it nunca se ha visto nada parecido
I never believed him nunca le creí
never! ¡jamás!
never in all my life have I been so embarrassed en mi vida or jamás en la vida he pasado tanta vergüenza
never again! ¡nunca más!
scenes never before shown on TV imágenes fpl nunca vistas con anterioridad en televisión
it had never been tried before no se había intentado antes
never, ever do that again! ¡no vuelvas a hacer eso nunca jamás!
it’s a lesson he’ll never, ever forget es una lección que nunca jamás olvidará
I’ve never yet known him to fail no lo he visto nunca fracasar
2.  (emphatic negative)
never! (informal) ¿en serio?¡no puede ser!
I had a free ticket but I never went tenía una entrada gratis pero no llegué a ir
I never expected to see him again no contaba con volverlo a ver
surely you never bought it? ¿pero lo has comprado de verdad?
you never did! (informal) ¿en serio?¡no puede ser!
never mind no importano te preocupes
never a one ni uno siquiera
well I never! (informal) ¡no me digas!¡no me lo puedo creer!
never a word did he say no dijo ni una sola palabra

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'never'

Ejemplos de frases que contienen never

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
There will probably never be a more profitable time for fringe players to emerge.
Times, Sunday Times (2006)
It never occurred to me she would look for a different way.
Times, Sunday Times (2014)
This may partly account for the embarrassing fact that most major business initiatives never pay off.
Paul Martin MAKING HAPPY PEOPLE (2005)

Tendencias de never

Extremadamente común. never es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

never en Otros Idiomas

Inglés británico: never /ˈnɛvə/ ADVERB
Never means at no time in the past or future.
I have never lost the weight I gained in my teens.
  • Inglés americano: never
  • Árabe: أبداً
  • Portugués brasileño: nunca
  • Chino: 决不
  • Croata: nikada
  • Checo: nikdy
  • Danés: aldrig
  • Holandés: nooit
  • Español europeo: nunca
  • Finlandés: ei koskaan
  • Francés: jamais
  • Alemán: nie
  • Griego: ποτέ
  • Italiano: mai
  • Japonés: ・・・したことがない
  • Coreano: 결코 ...않다
  • Noruego: aldri
  • Polaco: nigdy
  • Portugués: nunca
  • Rumano: niciodată
  • Ruso: никогда
  • Español: nunca
  • Sueco: aldrig
  • Tailandés: ไม่เคย
  • Turco: asla
  • Ucraniano: ніколи
  • Vietnamita: không bao giờ

Fuente

Traducción de never de la Collins Inglés a Español
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Leer más
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Leer más
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Leer más
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access