Inglés - Español

español traducción de pipe

Frecuencia de uso de la palabra

pipe

[paɪp ]
sustantivo
1.  (tube) tubo mcaño m
(larger, system of pipes) tubería fcañería f
a length of copper pipe una tubería de cobre
see also overflow compounds, waste compounds
2.  (Music)
[of organ] cañón mtubo m
(wind instrument) flauta fcaramillo m
pipes (also: bagpipes)
gaita f
(boatswain’s) silbato m
the pipes of Pan la flauta de Pan
to play the pipes tocar la gaita
3.  (smoker’s) pipa fcachimba f (esp Latin America)
▪ idiom: put that in your pipe and smoke it! (informal) ¡chúpate esa! (inf)
see also peace compounds
verbo transitivo
1.  (convey)
[water] canalizar por tuberías
[gas] llevar por gasoducto
[oil] llevar por oleoducto
sewage from the villages is piped into the river las aguas residuales de los pueblos son canalizadas y vertidas al río
most of the houses here don’t have piped water la mayoría de las casas aquí no tienen agua corriente
the oil is piped across the desert el petróleo es conducido a través del desierto por un oleoducto
2.  (broadcast)
[music] emitir
piped music música f ambientalhilo m musical (Spain)
3.  (play)
[tune] tocar (en flauta or gaita)
they piped the admiral aboard con el silbato avisaron al almirante de que subiera a bordo
4.  (Cookery)
[cake] adornar con manga
[icing, cream] poner con manga
to pipe cream on a cake adornar una tarta con nata or (Latin America) crema usando la manga
5.  (Sewing) ribetear con cordoncillo
a jacket piped with blue at the seams una chaqueta con cordoncillo azul en las costuras
6. 
(say) decir con voz de pito
(sing) cantar con tono agudo
“but I want to help,” she piped —pero es que yo quiero ayudar —dijo ella con voz de pito
verbo intransitivo
(Music) tocar el caramillo/la flauta/la gaita
(Nautical) tocar el silbato
[bird] trinar
compounds
See pipe cleaner
phrasal verbs
See pipe down

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'pipe'

Ejemplos de frases que contienen pipe

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
That now looks like a pipe dream.
Times, Sunday Times (2012)
By pulsing compressed air through copper pipes, it was found that a clock could be jarred from a distance and so set.
Times, Sunday Times (2016)
In the boot was a length of lead pipe similar to one found at the murder scene.
Times, Sunday Times (2016)
It sounds like a pipe dream - but that is what is happening on the internet.
The Sun (2012)
The chips were piping hot and crisp.
The Sun (2013)
There are stands of pine and fig - and organ pipe cacti.
Times, Sunday Times (2016)
They used to throw Maltesers into the organ pipes.
Times, Sunday Times (2016)
This was the organ casing and pipes.
Times, Sunday Times (2015)
Time to light the pipe and have a good hard think.
Times, Sunday Times (2016)
And until you see that, his ambition is surely a pipe dream.
The Sun (2016)
It would barely run to the exhaust pipe on a tank.
Times, Sunday Times (2006)
Leicester had failed to score in three successive matches but their pipe dream would become an astounding reality over the next four months.
The Sun (2016)
Or you can also chop the fillets when piping hot and stir into the salad.
Times, Sunday Times (2017)
Investigators found two unexploded devices next to the pipe bomb in a roadside bin.
The Sun (2016)
Robots cut the damaged pipe and will now try to cap the oil flow.
The Sun (2010)
The sound of the pipe organ in the college church.
Christianity Today (2000)

Tendencias de pipe

Muy común. pipe es una de las 4000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

pipe en Otros Idiomas

Inglés británico: pipe /paɪp/ NOUN
for liquid, gas A pipe is a long, round, hollow object through which a liquid or gas can flow.
...water pipes.
  • Inglés americano: pipe
  • Árabe: ماسورَة
  • Portugués brasileño: cano
  • Chino: 管子
  • Croata: cijev
  • Checo: trubka potrubí
  • Danés: rør
  • Holandés: pijp
  • Español europeo: cañería
  • Finlandés: putki
  • Francés: tuyau
  • Alemán: Pfeife
  • Griego: πίπα
  • Italiano: tubo
  • Japonés: パイプ
  • Coreano: 도관
  • Noruego: rør
  • Polaco: rura
  • Portugués: cano
  • Rumano: țeavă
  • Ruso: труба
  • Español: cañería
  • Sueco: rör
  • Tailandés: ท่อ
  • Turco: boru
  • Ucraniano: труба
  • Vietnamita: ống
Inglés británico: pipe VERB
If liquid or gas is piped somewhere, it is transferred from one place to another through a pipe.
The heated gas is piped through a coil surrounded by water.
  • Inglés americano: pipe
  • Portugués brasileño: canalizar
  • Chino: 用管道输送
  • Español europeo: canalizar por tubería
  • Francés: acheminer
  • Alemán: durch Rohre leiten
  • Italiano: portare per mezzo di tubazione
  • Japonés: パイプ輸送される
  • Coreano: 파이프로 전달되다
  • Portugués: canalizar
  • Español: canalizar por canería
Inglés británico: pipe NOUN
for tobacco A pipe is an object that is used for smoking tobacco.
Do you smoke a pipe?
  • Inglés americano: pipe
  • Portugués brasileño: cano
  • Chino: 烟斗
  • Español europeo: pipa
  • Francés: pipe
  • Alemán: Pfeife
  • Italiano: pipa
  • Japonés: パイプ
  • Coreano: 파이프 담배
  • Portugués: cano
  • Español: pipa

Fuente

Traducción de pipe de la Collins Inglés a Español
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access