Inglés - Español

español traducción de should

Frecuencia de uso de la palabra

should

[ʃʊd ]
verbo modal
1.  (used to form conditional tense)
I should go if they sent for me iría si me llamasen
should I be out at the time, if I should be out at the time si estoy fuera en ese momento
I shouldn’t be surprised if ... no me sorprendería si ...
I should have liked to ... me hubiera gustado ...quisiera haber ...
thanks, I should like to gracias, me gustaría
I shouldn’t like to say prefiero no decirlo
I should think so supongo que sí
I should be so lucky! ¡ojalá!
2.  (duty, advisability, desirability) deber
all cars should carry a first-aid kit todos los coches deberían llevar un botiquín
you should take more exercise deberías hacer más ejercicio
I should have been a doctor yo debería haber sido médico
you shouldn’t do that no deberías hacerlomás vale no hacer eso
I shouldn’t if I were you yo que tú no lo haría
he should know that ... debiera or debería saber que ...
all is as it should be todo está en regla
..., which is as it should be ..., como es razonable..., que es como tiene que ser
why should I? ¿por qué lo voy a hacer?¿por qué tengo que hacerlo?
why should he (have done it)? ¿por qué lo iba a hacer?¿por qué tenía que hacerlo?
why should you want to know? ¿por qué has de saberlo tú?
3.  (statements of probability) deber de
he should pass his exams debería de aprobar los exámenes
they should have arrived by now deben (de) haber llegado ya
he should be there by now ya debería estar allí
they should arrive tomorrow deberán or deben (de) llegar mañana
that shouldn’t be too hard eso no debería ser muy difícil
I should have told you before tendría que or debería habértelo dicho antes
this should be good esto promete ser bueno
4.  (subjunctive uses)
... and who should I bump into but Mike? ... ¿y con quién crees que me encuentro? ¡pues con Mike!
he ordered that it should be done mandó que se hiciera

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'should'

Ejemplos de frases que contienen should

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
They should do something like this.
Times, Sunday Times (2012)
You should go ahead with the purchase if it makes a net contribution to shareholders' wealth.
Charles A. D'Ambrosio & Stewart D. Hodges & Richard Brealey & Stewart Myers Principles of Corporate Finance (1991)
How should he go about filling it?
Times, Sunday Times (2009)
I suppose I should live like that but it is not my style.
Times, Sunday Times (2014)
The thin ideal is something that we should all robustly challenge.
Times, Sunday Times (2011)
How I should like to see her!
Elizabeth Gaskell Wives and Daughters (1864)
After that we should have gone on and won the game comfortably.
Times, Sunday Times (2013)
I fined him because he should not have gone out.
Times, Sunday Times (2009)
If you think we should have a go, have a go.
Times, Sunday Times (2015)
If there were an afterlife, is it something that we should look forward to or fear?
Times, Sunday Times (2006)
Scatter these over the surface of the jelly (they should float ).
Times, Sunday Times (2008)
So why should anger be something to be afraid of?
Times, Sunday Times (2008)
He should have been going there for years.
Times, Sunday Times (2006)
If he wants to tell me something, he should tell me himself.
The Sun (2012)
So it is not something we should throw away lightly.
Times, Sunday Times (2015)
He says government should be like business, more for less, but will people then have more time to give to the big society?
Times, Sunday Times (2010)
There's been a lot of talk of a long-term economic plan but very little specification of what that plan should look like.
Times, Sunday Times (2015)
In the grass I should like to try and establish two meadow plants.
Page, Russell The Education of a Gardener (1994)

Tendencias de should

Extremadamente común. should es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

should en Otros Idiomas

Inglés británico: should /ʃʊd/ VERB
You use should when you are saying what is the right thing to do.
He should tell us what happened.
  • Inglés americano: should
  • Árabe: يَنْبَغِي
  • Portugués brasileño: dever
  • Chino: 应该
  • Croata: trebati
  • Checo: měl by
  • Danés: burde
  • Holandés: moeten
  • Español europeo: deber
  • Finlandés: pitäisi
  • Francés: il faudrait
  • Alemán: sollte
  • Griego: πρέπει
  • Italiano: dovrei, dovresticonditional mood
  • Japonés: するべきだ
  • Coreano: ~해야한다
  • Noruego: burde
  • Polaco: mieć powinność
  • Portugués: dever
  • Rumano: a trebui
  • Ruso: должен
  • Español: deber
  • Sueco: borde
  • Tailandés: ควรจะ
  • Turco: zorunda olmak
  • Ucraniano: слід
  • Vietnamita: nên

Fuente

Traducción de should de la Collins Inglés a Español
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access