Inglés - Español

español traducción de square

Frecuencia de uso de la palabra

square

[skwɛəʳ ]
sustantivo
1. 
(shape) cuadrado mcuadro m
(on graph paper, chessboard, crossword) casilla f
(piece)
[of material, paper, chocolate etc] cuadrado m
(scarf) pañuelo m
to cut into squares cortar en cuadros or cuadrados
▪ idiom: to go back to square one (informal) volver a empezar desde cero
2.  (in town) plaza f
the town square la plaza del pueblo
3.  (US) (block of houses) manzana fcuadra f (Latin America)
4.  (Mathematics) cuadrado m
16 is the square of 4 16 es el cuadrado de 4
5.  (drawing instrument) escuadra f
6.  (informal) (old-fashioned person)
he’s a real square es un carca or un carroza or (Chile) un momio (inf)
adjetivo
1.  (in shape) cuadrado
▪ idiom: to be a square peg in a round hole estar como un pulpo en un garaje
2.  (forming right angle) en ángulo rectoen escuadra
to be square with sth estar en ángulo recto or en escuadra con algo
ensure that the frame is square asegúrese de que el marco forme ángulos rectos
3.  [face, jaw, shoulder] cuadrado
4.  (Mathematics) cuadrado
a square foot/kilometre un pie/kilómetro cuadrado
a kilometre square un kilómetro por un kilómetro
5.  (substantial)
[meal] decentecomo Dios manda
it’s three days since I had a square meal hace tres días que no como decentemente or como Dios manda
6.  (fair, honest) justoequitativo
to give sb a square deal ser justo con algn
he didn’t get a square deal lo trataron injustamente
I’ll be square with you seré justo contigo
7.  (even)
now we’re all square (Sport) ahora vamos iguales or (Latin America) parejosahora estamos empatados; (financially) ahora estamos en paz
if you pay me a pound we’ll call it square dame una libra y me quedo conforme
to get square with sb ajustar las cuentas con algn
8.  (informal) (conventional) anticuado (inf)carca (inf)carroza (Spain) (inf)
he’s so square es un carca or un carroza or (Chile) un momio (inf)
adverbio
square in the middle justo en el centrojusto en el medio
to look sb square in the eye mirar a algn directamente a los ojos
the blow caught him square on the chin el golpe le dio en plena barbilla or de lleno en la barbilla
he turned to face me square on se volvió para tenerme de cara
see also fair1 adverb
verbo transitivo
1.  (make square) cuadrar
to square one’s shoulders ponerse derecho
▪ idiom: to try to square the circle intentar lograr la cuadratura del círculo
2.  (settle, reconcile)
[accounts] ajustar
[debts] pagar
can you square it with your conscience? ¿te lo va a permitir tu conciencia?
I’ll square it with him (informal) yo lo arreglo con él
3.  (Mathematics) elevar al cuadrado
two squared is four dos al cuadrado es cuatro
verbo intransitivo
cuadrar (with con)
it doesn’t square with what you said before esto no cuadra con lo que dijiste antes
compounds
See square dance
phrasal verbs

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Imagen de square

picture of square
© vvoe, shutterstock

Video: pronunciation of 'square'

Ejemplos de frases que contienen square

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
The combined shape resembles a gigantic set square.
The Times Literary Supplement (2013)
The roofs are fitted with 35 square metres of solar panels.
Times, Sunday Times (2010)
Four square miles of the city were totally destroyed on that terrible day.
Grenville, J. A. S. The Collins History of the World in the 20th Century (1994)
Use a set square so the lines will be at right angles to the blind edge and parallel to the blind top.
Churchill, Jane (ed.) Collins Complete Books of Soft Furnishings (1993)
Fold the four edges of the pancake inwards to make a square.
Times, Sunday Times (2016)
Lay each opened fillet in the centre of a square of clingfilm.
Times, Sunday Times (2007)
Roll the pastry into a square and cut out eight rectangles.
The Sun (2015)
These are usually either white or clear plastic and are normally square in shape.
Times, Sunday Times (2013)
We sat around a fairly small square table.
Times, Sunday Times (2007)
Most came from two stands square on each side of the ground.
Times, Sunday Times (2016)
Suddenly she had squared the match and had both the momentum and the crowd behind her.
Times, Sunday Times (2013)
That square is not just cosmetic, it is an aiming tool.
The Sun (2012)
The wind rattles through the chestnuts at deep square leg.
Times, Sunday Times (2013)
There were too many square pegs in rounds holes.
The Sun (2011)
Then we came into the town square.
Ben Nimmo IN FORKBEARD'S WAKE: Coasting Round Scandinavia (2003)
Coffee on the square next to the cathedral.
Times, Sunday Times (2013)
Then move on to square number two and repeat.
Times, Sunday Times (2007)
Leicester then elected not to kick a penalty that could have squared the game and failed to secure a try.
The Sun (2008)
It is in fact the weight in kilograms divided by the square of the height in metres.
Times, Sunday Times (2015)
The round pegs in the square holes.
Christianity Today (2000)

Tendencias de square

Muy común. square es una de las 4000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

square en Otros Idiomas

Inglés británico: square /skwɛə/ ADJECTIVE
If something is square, it has a shape similar to a square.
...a square table.
  • Inglés americano: square
  • Árabe: مُرَبَّع
  • Portugués brasileño: quadrado
  • Chino: 方形的
  • Croata: četvrtast
  • Checo: čtvercový
  • Danés: kvadratisk
  • Holandés: vierkant
  • Español europeo: cuadrado
  • Finlandés: neliömäinen
  • Francés: carré
  • Alemán: quadratisch
  • Griego: τετράγωνος
  • Italiano: quadrato
  • Japonés: 正方形の
  • Coreano: 정사각형의
  • Noruego: firkantet
  • Polaco: kwadratowy
  • Portugués: quadrado
  • Rumano: pătrat
  • Ruso: квадратный
  • Español: cuadrado
  • Sueco: fyrkantig
  • Tailandés: เป็นสี่เหลี่ยม
  • Turco: kare
  • Ucraniano: квадратний
  • Vietnamita: vuông
Inglés británico: square /skwɛə/ NOUN
A square is a shape with four sides of the same length and four corners that are all right angles.
Cut the cake into squares.
  • Inglés americano: square
  • Árabe: مُرَبَّع
  • Portugués brasileño: quadrado
  • Chino: 正方形
  • Croata: kvadrat
  • Checo: čtverec
  • Danés: firkant
  • Holandés: vierkant
  • Español europeo: cuadrado
  • Finlandés: neliö
  • Francés: carré
  • Alemán: Quadrat
  • Griego: τετράγωνο
  • Italiano: quadrato
  • Japonés: 正方形
  • Coreano: 정사각형
  • Noruego: firkant
  • Polaco: kwadrat
  • Portugués: quadrado
  • Rumano: pătrat
  • Ruso: квадрат
  • Español: cuadrado
  • Sueco: fyrkant
  • Tailandés: สี่เหลี่ยมจัตุรัส
  • Turco: kare
  • Ucraniano: квадрат
  • Vietnamita: hình vuông
Inglés británico: square VERB
To square a number means to multiply it by itself.
Take the time in seconds, square it, and multiply by 5.12.
  • Inglés americano: square
  • Portugués brasileño: elevar
  • Chino: 乘二次方
  • Español europeo: elevar al cuadrado
  • Francés: élever au carré
  • Alemán: quadrieren
  • Italiano: elevare al quadrato
  • Japonés: 2乗する
  • Coreano: 제곱하다
  • Portugués: elevar
  • Español: elevar al cuadrado

Fuente

Traducción de square de la Collins Inglés a Español
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access