Inglés - Español

español traducción de standard

Frecuencia de uso de la palabra

standard

[ˈstændəd ]
sustantivo
1.  (measure) estándar m
his standards are high/low sus estándares son altos/bajoslos niveles que requiere son altos/bajos
by any standard the work was good el trabajo era bueno desde cualquier punto de vista
the food was awful even by my (undemanding) standards la comida era espantosa incluso para mí (que soy poco exigente)
see also double compounds
2.  (norm)
to be below standard no tener la suficiente calidad
standards of conduct normas fpl de conducta
the gold standard (Economics) el patrón oro
to set a standard:
the society sets standards for judging different breeds of dog la asociación establece ciertos patrones or ciertas normas para juzgar las distintas razas de perros
society sets impossible standards for feminine beauty la sociedad impone unos patrones de belleza femenina imposibles
to set a good standard imponer un nivel alto
her work has set a standard for excellence which it will be hard to equal su labor ha establecido unos niveles de excelencia que serán muy difíciles de igualar
this film sets a new standard esta película establece nuevos niveles de calidad cinematográficaesta película supera los niveles cinematográficos anteriores
her work/performance was not up to standard su trabajo/actuación no estaba a la altura (requerida)
the product is not up to standard el producto no tiene la calidad requerida
3. 
(level) nivel m
(quality) calidad f
she has French to first-year university standard su francés es de un nivel de primer año de carrera
the standard of service el nivel de servicio
their standard of hygiene leaves much to be desired los niveles de higiene que tienen dejan mucho que desear
the standard of medical care la calidad de atención médica
of (a) high/low standard de alto/bajo nivel
high standards of conduct are expected of students a los alumnos se les exige un nivel de comportamiento muy elevado
4. 
standards
valores mpl morales
she has no standards carece de valores morales or principios
there has been a corruption of moral standards han decaído los valores morales
5.  (flag) estandarte mbandera f
6.  (pole)
(for flag) poste m
(for lamp) pie m
7.  (Botany) árbol o arbusto de tronco erecto y desprovisto de ramas
8.  (song) tema m clásicoclásico m
adjetivo
1.  (normal)
[design, length] estándar inv adj
[amount, size] normal
[feature] normalcorriente
[charge] fijo
[procedure] habitual
electric windows come as standard on this car las ventanillas eléctricas son de serie en este coche
the standard treatment is an injection of glucose el tratamiento habitual es una inyección de glucosa
to become standard [practice, procedure] imponerse como norma
it has become standard practice for many surgeons se ha convertido en una norma entre muchos cirujanos
2.  (officially approved)
[spelling, pronunciation] estándar inv adj
[grammar] normativa
[measure] legal
3.  (classic, recommended)
it’s a standard text es un texto clásico
compounds
See standard class
See standard model

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'standard'

Ejemplos de frases que contienen standard

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
These opportunities pose new demands for care and attention to maintain standards.
Tom Cannon Basic Marketing. Principles and Practice (1986)
But the law as it stands should reflect current practice and ethical standards.
Times, Sunday Times (2009)
Regulation clearly has an important role in ensuring competition and setting minimum acceptable standards.
Times, Sunday Times (2006)
Skoda packs in the standard equipment on all models and specifications are generous.
Times, Sunday Times (2006)
This one meets all federal standards of car production.
Times, Sunday Times (2007)
We are low in price but high in standards.
Times, Sunday Times (2011)
You cannot measure him by normal standards.
Times, Sunday Times (2014)
Texts cost 1.50 plus your standard network charge.
Times, Sunday Times (2008)
Their standard digital boards have been altered to show the new prices.
The Sun (2010)
There is no legal definition of halal, and no single accepted standard.
Times, Sunday Times (2012)
They are also available in four standard sizes.
Times, Sunday Times (2008)
Charities seem so convinced of their own virtue they lose sight of basic standards.
The Sun (2015)
He took the standard of cricket forward around the world.
The Sun (2007)
Other worries were language barriers and lower standards of quality in some countries.
Times, Sunday Times (2007)
Price is per person for two people sharing a standard room.
Times, Sunday Times (2009)
Standards of competence are improving thanks to the newish obligations to obtain qualifications.
Times, Sunday Times (2006)
We are putting in place a series of measures to raise standards.
The Sun (2010)
We regard this as a very serious breach of the standards of behaviour expected of approved persons.
Times, Sunday Times (2007)
What may have been the gold standard a few years ago no longer holds true.
Times, Sunday Times (2007)
With standard artificial limbs people often overload a good leg while standing still.
Times, Sunday Times (2016)
You can still express your concerns about his standard of work.
Times, Sunday Times (2007)
Patients and their families need more information about the standard of hospitals and the records of doctors.
Times, Sunday Times (2013)
Surely we should be much more concerned with musical excellence than sartorial standards?
Times, Sunday Times (2012)
This was caused by clashes between partners with varying standards of cleanliness.
Times, Sunday Times (2013)
They hold high moral standards and raise strong families.
Christianity Today (2000)

Tendencias de standard

Extremadamente común. standard es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

standard en Otros Idiomas

Inglés británico: standard /ˈstændəd/ ADJECTIVE
Standard means usual and normal.
There are two standard treatments for this disease.
  • Inglés americano: standard
  • Árabe: قِيَاسِيّ
  • Portugués brasileño: padrão
  • Chino: 标准的
  • Croata: standardan
  • Checo: normální
  • Danés: standard-
  • Holandés: standaard-
  • Español europeo: normal
  • Finlandés: vakio-
  • Francés: standard normal
  • Alemán: üblich
  • Griego: καθιερωμένος
  • Italiano: standard
  • Japonés: 標準の
  • Coreano: 표준의
  • Noruego: standardisert
  • Polaco: standardowy
  • Portugués: padrão
  • Rumano: standard
  • Ruso: стандартный
  • Español: normal
  • Sueco: standardmässig
  • Tailandés: ซึ่งเป็นมาตรฐาน
  • Turco: standart
  • Ucraniano: стандартний
  • Vietnamita: chuẩn
Inglés británico: standard /ˈstændəd/ NOUN
A standard is a level of quality or achievement, especially a level that is thought to be acceptable.
Her team are setting new standards for women's football.
  • Inglés americano: standard
  • Árabe: مِقْياس
  • Portugués brasileño: padrão
  • Chino: 标准
  • Croata: standard
  • Checo: úroveň
  • Danés: standard
  • Holandés: norm
  • Español europeo: nivel
  • Finlandés: taso laatu
  • Francés: norme
  • Alemán: Standard
  • Griego: πρότυπο
  • Italiano: standard
  • Japonés: 標準
  • Coreano: 표준
  • Noruego: standard
  • Polaco: standard
  • Portugués: padrão
  • Rumano: standard
  • Ruso: стандарт
  • Español: nivel grado de ciertos aspectos sociales
  • Sueco: standard
  • Tailandés: มาตรฐาน
  • Turco: standart
  • Ucraniano: стандарт
  • Vietnamita: tiêu chuẩn

Fuente

Traducción de standard de la Collins Inglés a Español
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access