Inglés - Español

español traducción de taut

Frecuencia de uso de la palabra

taut

[tɔːt ]
adjetivo
1.  (tight)
[rope] tirantetenso
[skin] tirante
the rope is held taut by weights la cuerda se mantiene tirante or tensa mediante unos pesos
to pull sth taut tensar algo
to stretch sth taut estirar algo hasta que quede tirante
2.  (tense)
[person, face, voice] tenso
their faces were taut with fear tenían el rostro tenso por el miedo
3.  (firm)
[body, legs] firmede carnes prietas
[muscles] firme
4.  (tightly written)
[novel, film] compacto

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Ejemplos de frases que contienen taut

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
He looks taut and determined.
Times, Sunday Times (2009)
A taut and tense thriller so polished you can see your face in it.
The Sun (2011)
And here is a particularly fine example of the latter, a tense and taut drama torn from today's headlines.
Times, Sunday Times (2007)
But after a couple of applications I could feel that my face was more taut.
The Sun (2012)
Ensemble scenes are taut, tense and terrifying.
Times, Sunday Times (2016)
One woman lay on her back on the floor, a taut line of soul and sinew, then folded herself in two from the waist.
Times, Sunday Times (2010)
The reflected light of the big screen plays on his taut and pinched face with the burning eyes.
Times, Sunday Times (2010)
This looks like a taut, low-key thriller that could well be a massive hit.
The Sun (2016)
She looked nice and taut and fresh, but notably inexpensive.
Frances Hodgson Burnett Emily Fox-Seton (1901)
In retrospect, it is blindingly clear that a sudden great stress on a body stretched taut across the back has the potential to give problems.
Times, Sunday Times (2010)
You need to be calm and composed, but your body is taut, pumped and trembling with the effects of surging cortisol.
Times, Sunday Times (2014)
I didn't lose weight, but my body snapped into taut shape.
Times, Sunday Times (2007)
My body goes taut, my breath catches.
Times, Sunday Times (2007)
The removal of this all too often leaves our faces feeling taut, but lemon can restore this necessary acid balance.
Guyton, Anita The Natural Beauty Book - cruelty-free cosmetics to make at home (1991)
A daily fix can leave your face taut and looking washed out.
The Sun (2013)
Leaning against the fireplace, his body seemed less taut and a bit of colour crept back into his cheeks.
The Sun (2008)
On the programme, you can tell by their taut faces how uncomfortable the participants feel.
Times, Sunday Times (2008)
This is a taut, tense and thrilling two hours, supercharged with some serious star power.
The Sun (2016)
His body language was taut.
Times, Sunday Times (2011)

Tendencias de taut

Uso ocasional. taut es una de las 30000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

taut en Otros Idiomas

Inglés británico: taut ADJECTIVE
Something that is taut is stretched very tight.
When muscles are taut or cold there is more chance of injury or strain.
  • Inglés americano: taut
  • Portugués brasileño: esticado
  • Chino: 紧绷的
  • Español europeo: tenso
  • Francés: tendu
  • Alemán: straff
  • Italiano: teso
  • Japonés: ピンと張られた
  • Coreano: 팽팽한
  • Portugués: esticado
  • Español: tenso

Fuente

Traducción de taut de la Collins Inglés a Español
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Leer más
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Leer más
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Leer más
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access