Inglés - Francés

francés traducción de concerned

Frecuencia de uso de la palabra

concerned

[kənˈsɜːʳnd ]
adjetivo
1.  (worried)
[neighbour, citizen, friend, parent] inquiet/iète
[look, glance] inquiet/iète
to be concerned s’inquiéterêtre inquiet/iète
to be concerned about sth s’inquiéter de qchêtre inquiet/iète au sujet de qch
His mother is concerned about him. Sa mère s’inquiète à son sujet.
to be concerned for sb’s safety s’inquiéter pour la sécurité de qnse faire du souci pour la sécurité de qn
to be concerned that ... être inquiet que ... (+ subj)
2.  (involved) concerné(e)
the people concerned (in question) les intéressésles personnes concernées
It’s a very stressful situation for everyone concerned. C’est une situation particulièrement stressante pour toutes les personnes concernées.
the department concerned (under discussion) le service en question
to be concerned with sth (interested in) [person] s’intéresser à qch; (devoted to) [study, work] porter sur qch
His work was concerned with the effects of pollution on health. Son travail portait sur les effets de la pollution sur la santé.
to be concerned with doing sth s’occuper de faire qch
as far as health is concerned pour ce qui est de la santéen ce qui concerne la santé
3.  (keen)
to be concerned to do sth tenir à faire qch

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'concerned'

Ejemplos de frases que contienen concerned

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
Anything concerned parents can do to help?
Times, Sunday Times (2015)
Maybe the writers have become more concerned with the investigation.
The Sun (2012)
Now the whole regime makes people much more concerned about their superiors.
Times, Sunday Times (2015)
He remains concerned, too, at the depth of cover at fly half.
Times, Sunday Times (2010)
There was criticism in the media, but the England coaching staff were not too concerned as it seemed to centre on who should take corner kicks.
Times, Sunday Times (2016)
I became the concerned parent.
Times, Sunday Times (2016)
They were much less concerned about the conditions their servants had to bear.
Times, Sunday Times (2014)
Each of these agencies was begun by one or more concerned citizens who felt that a specific health need was not being met by existing governmental agencies.
McKenzie, James F. & Pinger, Robert R. An Introduction to Community Health (1995)
But conservation groups remain deeply concerned.
Times, Sunday Times (2013)
For this matter not to fester between the three clubs concerned, something needs to be done.
Times, Sunday Times (2008)
Her tight-knit team have also become increasingly concerned about her public image.
The Sun (2015)
It is the third successive day that this project has overrun, and this makes us deeply concerned about the delivery of the project.
Times, Sunday Times (2008)
Locals are less concerned than you might suspect.
Times, Sunday Times (2007)
Ministers have become increasingly concerned about the extent of health tourism.
Times, Sunday Times (2014)
Pay campaigners remained concerned that workers would lose out.
Times, Sunday Times (2016)
Police were called to the terrace house by concerned neighbours.
The Sun (2007)
The first is from a concerned neighbour.
Times, Sunday Times (2006)
The police did not seem particularly concerned.
Times, Sunday Times (2008)
They are either not interested or not concerned about it.
Times, Sunday Times (2006)
They are more interested and concerned by what is happening now.
Times, Sunday Times (2006)
They seem way more concerned with their work than us.
Times, Sunday Times (2012)
Where on earth does this leave the concerned citizen?
Times, Sunday Times (2007)
Rather than trying to ignore the views of concerned local people the minister should work with them to come up with solutions.
Times, Sunday Times (2013)
She becomes obsessively concerned with what other people think of her.
Wilkinson, Helena Beyond Chaotic Eating (1993)

Tendencias de concerned

Extremadamente común. concerned es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

concerned en Otros Idiomas

Inglés británico: concerned /kənˈsɜːnd/ ADJECTIVE
If you are concerned about something, you are worried about it.
I've been concerned about you lately.
  • Inglés americano: concerned
  • Árabe: قَلِق
  • Portugués brasileño: preocupado
  • Chino: 关心的
  • Croata: zabrinut
  • Checo: znepokojený
  • Danés: bekymret
  • Holandés: bezorgd
  • Español europeo: preocupado
  • Finlandés: asianomainen
  • Francés: inquiet
  • Alemán: besorgt
  • Griego: ανήσυχος
  • Italiano: preoccupato
  • Japonés: 関係している
  • Coreano: 걱정하는
  • Noruego: bekymret
  • Polaco: zaniepokojony
  • Portugués: preocupado
  • Rumano: preocupat
  • Ruso: обеспокоенный
  • Español: preocupado
  • Sueco: bekymrad
  • Tailandés: กังวล
  • Turco: ilgili
  • Ucraniano: занепокоєний
  • Vietnamita: lo lắng

Fuente

Traducción de concerned de la Collins Inglés a Francés
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access