Inglés - Hindi

hindi traducción de fall

Frecuencia de uso de la palabra

fall

/fɔːl फ़ॉल्/
Formas de la palabra:falls, falling, fell, fallen
1. verbo intransitivo
If someone or something falls, they move quickly downwards.
गिरना
Her sunglasses fell into the sea. Everything fell out of the bag. Bombs fell in the town.

2. verbo intransitivo, sustantivo contable
If a person or structure falls, falls down, or falls over, they move from an upright position, so that they are lying on the ground. You can also say that a person has a fall.
ज़मीन पर गिरना/भूमि-पातन mn
The woman gripped the man to stop herself from falling. I hit him so hard he fell down. Roads have been blocked by fallen trees. Roger had a fall and cut his head.

3. verbo intransitivo, sustantivo contable
When rain or snow falls, or when there is a fall of it, it comes down from the sky.
अवपात होना/अवपात mn

4. verbo intransitivo, sustantivo contable
If something falls, or if there is a fall in it, it decreases in amount, value, or strength.
गिरावट आना/गिरावट nfह्रास होना/ह्रास mn
Her weight fell to forty-five kilos. There was a sharp fall in the value of the pound.
fall by x fall to/from x fall sharply/dramatically/slightly a level/standard/price/rate falls a fall in something a fall of x a sharp/dramatic/steep/sudden fall a slight fall show/report/predict/expect a fall
SIMILAR WORDS
drop, decrease
OPPOSITES
rise, increase

5. verbo intransitivo, sustantivo singular
If a powerful or successful person falls, they suddenly lose their power or position. You can also talk about that person's fall.
पतन होना/पतन mnपराभव होना/पराभव mn
Mrs Thatcher fell from power. ...the fall of the dictator.

6. verbo copulativo
You can use fall to show that someone or something passes into another state. For example, if someone falls ill, they become ill.
किसी विशेष अवस्था में होने, जैसे बीमार पड़ जाने या सो जाने, प्रेम हो जाने, किसी नुकसान या व्यसन आदि के शिकार हो जाने के अर्थ में
He undid his tie and collar and fell asleep.

7. verbo intransitivo
If you say that something or someone falls into a particular category, you mean that they belong in that category.
(किसी वर्ग या श्रेणी से)संबन्धित होना
This music doesn't fall into the category of jazz.

8. verbo intransitivo
If silence or a feeling of sadness or tiredness falls on a group of people, they become silent, sad, or tired.
[written]छा जानातारी हो जाना
Silence fell on the passengers as the police checked identity cards.

9. verbo intransitivo
When light or shadow falls on something, it covers it.
पड़ना
A shadow suddenly fell across the doorway.

10. verbo intransitivo
When night or darkness falls, night begins and it becomes dark.
(रात या अंधेरा) हो जाना/छा जाना

11. sustantivo plural
You can refer to a waterfall as the falls.
जल प्रपात mn
...Niagara Falls.

12. variables sustantivo
In American English, fall is the season between summer and winter. The British word is autumn.
पतझड़ mnशरद ऋतु nf
...in the fall of 1991.

13. to fall flat → see flat
fall apart
1. 
If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made.
विघटित हो जानाटूट कर बिखर जाना
Bit by bit the building fell apart.

2. 
If an organization or system falls apart, it becomes disorganized and inefficient.
बिखर जाना
Employees say the company is falling apart.
fall back on
If you fall back on something, you do it or use it after other things have failed.
वापस रुख़ करना
He fell back on his original training as a photographer when his new business failed.
fall behind
If you fall behind, you do not make progress or move forward as fast as other people.
पीछे रह जानापिछड़ जाना
He missed school and fell behind. Boris is falling behind all the top players.
fall for
1. 
If you fall for someone, you are strongly attracted to them and start loving them.
दीवाना हो जाना
I fell for him right away.

2. 
If you fall for a lie or trick, you believe it or are deceived by it.
[informal]के चक्कर में पड़ जाना
It was all a lie, and you fell for it!
fall off
If something falls off, it separates from the thing to which it was attached.
(टूटकर) अलग हो जाना
...teapots, whose lids fall off when you pour tea.
fall out
1. 
If a person's hair or a tooth falls out, it becomes loose and separates from their body.
झड़ जानाटूटकर निकल जाना

2. 
If you fall out with someone, you have an argument with them and stop being friendly.
संबंध या रिश्ते तोड़ लेना
She fell out with her husband. Mum and I used to fall out a lot.
fall through
If an arrangement falls through, it fails to happen.
असफल हो जाना
My house sale fell through.
You can use fall down to talk about people and objects, but not about things like prices. Instead you should use the verb fall by itself. Jolil tripped and fell down. Share prices fell sharply.

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'fall'

Ejemplos de frases que contienen fall

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
She stopped pointing the Browning at Bradfield, letting her arm fall to her side.
Mark Burnell THE RHYTHM SECTION (2001)
His companion also pushed in, quickly closing the door after him and letting the bar fall back in place.
Garth Nix LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Only the quick hands of the two closest Clayr saved her from a potentially fatal fall into the swift, cold waters of the Ratterlin.
Garth Nix LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
Two Harshini sat with her, watching the faint rise and fall of her chest, as if waiting for something to happen.
Jennifer Fallon TREASON KEEP (2001)

Tendencias de fall

Muy común. fall es una de las 4000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

fall en Otros Idiomas

Inglés británico: fall /fɔːl/ NOUN
A fall is an act of falling.
The helmet will protect the head in a fall.
  • Inglés americano: fall
  • Árabe: سُقُوط
  • Portugués brasileño: queda
  • Chino: 落下
  • Croata: pad
  • Checo: pád
  • Danés: fald
  • Holandés: val omlaag
  • Español europeo: caída
  • Finlandés: pudotus
  • Francés: chute
  • Alemán: Sturz
  • Griego: πτώση
  • Italiano: caduta
  • Japonés: 落下
  • Coreano: 추락
  • Noruego: fall
  • Polaco: spadek upadek
  • Portugués: queda
  • Rumano: cădere
  • Ruso: падение
  • Español: caída
  • Sueco: fall ramla
  • Tailandés: การหล่นลงมา
  • Turco: düşüş
  • Ucraniano: падіння
  • Vietnamita: sự rơi
Inglés británico: fall /fɔːl/ VERB
If a person or thing falls, they move towards the ground suddenly by accident.
He fell off his bike.
  • Inglés americano: fall
  • Árabe: يَقِعُ
  • Portugués brasileño: cair
  • Chino: 落下
  • Croata: pasti
  • Checo: padat
  • Danés: falde
  • Holandés: vallen
  • Español europeo: caer altura
  • Finlandés: pudota
  • Francés: tomber
  • Alemán: fallen
  • Griego: πέφτω
  • Italiano: cadere
  • Japonés: 落ちる
  • Coreano: 추락하다
  • Noruego: falle
  • Polaco: spaść
  • Portugués: cair
  • Rumano: a cădea
  • Ruso: падать
  • Español: caer
  • Sueco: ramla
  • Tailandés: หล่น
  • Turco: düşmek
  • Ucraniano: падати
  • Vietnamita: ngã xuống

Fuente

Traducción de fall de la Collins Inglés a Hindi
Unlock language with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Beginner's course, then follow up with Next Steps.
Leer más
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access