Inglés - Italiano

italiano traducción de life

life

(laɪf)

noun

Formas de la palabra:plural lives
  1. (gen) vita
    life on earth vita terrestre or sulla terra
    bird life gli uccelli
    a matter of life and death una questione di vita o di morte
    to bring sb back to life riportare in vita qn
    to come to life rianimarsi, riprendere vita
    1. (existence) vita
    2. (of battery etc) durata
    to spend one's life doing sth passare la vita a fare qc
    during the life of this government durante questo governo, nel corso di questa amministrazione
    to begin life as cominciare come
    to be sent to prison for life essere condannato (‑a) all'ergastolo
    in early life in gioventù
    in later life nella maturità
    all my life tutta la vita
    a quiet/hard life una vita tranquilla/dura
    country/city life vita di campagna/di città
    how's life? (informal) come va (la vita)?
    that's life così è la vita
    to lose one's life perdere la vita
    three lives were lost tre persone sono morte or hanno perso la vita
    to take one's own life (euphemistic, commit suicide) togliersi la vita
    a danger to life and limb un pericolo mortale
    to risk life and limb rischiare l'osso del collo
    you'll be taking your life in your hands if you climb up there (informal) rischi la pelle se ti arrampichi lassù
    his life won't be worth living rimpiangerà di esser nato
    not on your life! (informal) neanche morto!, fossi matto!
    to see life vedere il mondo
    to run for one's life correre per mettersi in salvo
    I can't for the life of me imagine ... (informal) non riesco assolutamente a immaginare...
    true to life fedele alla realtà
    to paint from life dipingere dal vero
  2. (liveliness)
    1. (of place) vita, animazione f
    2. (of person) vita, vivacità
    the life and soul of the party l'anima della festa
    to put or breathe new life into (person) ridare entusiasmo a (project, area etc) ridare nuova vita a

adjective

    1. (for life, membership) a vita
    2. (in life, chances) di vita

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'life'

Ejemplos de frases que contienen life

Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible. Lee mas…
But treachery and mistrust will bring her life into danger.
Times, Sunday Times (2009)
Feelings implicit in a storytelling can be stirred to life when people sing.
Times, Sunday Times (2015)
Have you thought about where this scenario would take place in real life?
Times, Sunday Times (2016)
His candid musings on the nature of life and art are also challenging - is all great art accidental?
Times, Sunday Times (2008)
His father blurred the distinction between art and life.
Times, Sunday Times (2016)
It was a place which gave me an appreciation for the arts and life.
The Sun (2012)
Now see this classic picture book brought to life.
Times, Sunday Times (2015)
That was the most challenging period of my life.
Times, Sunday Times (2016)
The difference between treating a cancer quickly and delaying for a few months can quite literally be life or death.
The Sun (2016)
Their lives are in danger when they are tied up on a ferry.
The Sun (2016)
We talked about her life story a lot.
Times, Sunday Times (2014)
Who was the most influential person in your life and why?
Times, Sunday Times (2012)
He has gone through some difficult periods in his life and has always come out with strength.
Times, Sunday Times (2015)
There are processes in place to turn lives around.
Times, Sunday Times (2006)
This is a city full of energy and full of life.
Times, Sunday Times (2012)
We attempted to make life as awkward as possible for them.
The Sun (2016)
The very best experience of my life.
Ridgway, Roy Caring for your Unborn Child (1990)
It was not an easy period in his life.
Times, Sunday Times (2008)
Now we are in a bigger place life can move on.
Times, Sunday Times (2015)
She is the single most influential person in my life aside from my parents.
Times, Sunday Times (2016)
That puts lives in danger right now.
The Sun (2016)
Their life is always full of drama.
The Sun (2016)
Who decides matters of life or death?
Times, Sunday Times (2016)
Who has been the most influential person in your life?
Times, Sunday Times (2008)
With age comes so much more life experience.
The Sun (2016)
You can really make a difference to people 's lives.
The Sun (2016)
Your life has opened out and you are probably gaining more life experience.
The Sun (2016)
On the plus side there would be all the factors that might make life easier for you.
Shapiro, Jean Get the Best out of the Rest of Your Life (1990)
Others are abusive or continue to make life painful for their offspring.
Christianity Today (2000)
She would have said that she lived a full and happy life.
Hambly, Dr Kenneth Banish Anxiety - how to stop worrying and take charge of your life (1991)
For there is extant a book of his life which tells that he raised a dead man.
Kishlansky, Mark A. (editor) Sources of the West: Readings in Western Civilization, Volume 1: From the Beginning to 1715 (1995)

Tendencias de life

Extremadamente común. life es una de las 1000 palabras más usadas del Diccionario Collins.

Ver uso en:

life en Otros Idiomas

Inglés británico: life /laɪf/ NOUN
Life is the quality which people, animals, and plants have when they are not dead.
...a baby's first minutes of life.
  • Inglés americano: life
  • Árabe: حَيَاْةٌ
  • Portugués brasileño: vida
  • Chino: 生命
  • Croata: život
  • Checo: život
  • Danés: liv
  • Holandés: leven
  • Español europeo: vida biología
  • Finlandés: elämä
  • Francés: vie
  • Alemán: Leben
  • Griego: ζωή
  • Italiano: vita esistenza
  • Japonés: 生命
  • Coreano: 생명
  • Noruego: liv
  • Polaco: życie
  • Portugués: vida
  • Rumano: viață
  • Ruso: жизнь
  • Español: vida
  • Sueco: liv
  • Tailandés: ชีวิต
  • Turco: yaşam
  • Ucraniano: життя
  • Vietnamita: cuộc sống

Fuente

Traducción de life de la Collins Inglés a Italiano
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Leer más
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Leer más
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access