Italiano - Inglés

inglés traducción de strada

strada

(ˈstrada)

feminine noun

    1. (gen) road
    2. (di città) street
    andare fuori strada (automobiles) to go off the road
    attraversare la strada to cross the road
    tagliare la strada a qn to cut across in front of sb
    l'uomo della strada (figurative) the man in the street
    donna di strada (figurative, pejorative) streetwalker
    ragazzo di strada (figurative, pejorative) street urchin
  1. (percorso) way
    qual è la strada per andare al cinema? which is the way to the cinema?, how does one get to the cinema?
    mostrare la strada a qn to show sb the way
    c'è tanta strada da fare? is it a long way?
    tre ore di strada (a piedi)/(in macchina) three hours' walk/drive
    non è sulla mia strada it's not on my way
    facciamo la strada insieme? shall we go along together?
    strada facendo on the way
  2. (figurative) path, way, road
    essere sulla buona strada (nella vita) to be on the right road o path (police, ricerca) to be on the right track
    essere fuori strada (police) to be on the wrong track
    portare qn sulla cattiva strada to lead sb astray
  3. (fraseologia)
    fare o farsi strada (figurative, persona) to get on in life
    farsi strada tra la folla to make one's way through the crowd
    trovarsi in mezzo ad una strada to find o.s. out on the streets
    fare strada a qn to show sb the way
    ti faccio strada I'll show you the way
strade
Italy has a good network of roads and motorways. Main roads are indicated by blue signs, while the motorways have green signs. Italian motorways are numbered A1, A2, A3 and so on, and almost all are toll roads. The speed limit in Italy is 50 kmh in built-up areas, 90 kmh on main roads and 130 kmh on motorways, unless a different limit is indicated.

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

strada en Otros Idiomas

Inglés británico: road /rəʊd/ NOUN
A road is a long piece of hard ground built between two places so that people can drive or ride easily from one to the other.
There was very little traffic on the roads.
  • Inglés americano: road
  • Árabe: طَرِيق
  • Portugués brasileño: rodovia
  • Chino: 道路
  • Croata: cesta
  • Checo: silnice
  • Danés: vej
  • Holandés: weg
  • Español europeo: carretera
  • Finlandés: tie
  • Francés: route
  • Alemán: Straße
  • Griego: δρόμος
  • Italiano: strada
  • Japonés: 道路
  • Coreano:
  • Noruego: vei
  • Polaco: droga
  • Portugués: estrada
  • Rumano: drum
  • Ruso: дорога
  • Español: carretera
  • Sueco: väg
  • Tailandés: ถนน
  • Turco: yol
  • Ucraniano: дорога
  • Vietnamita: con đường
Inglés británico: way /weɪ/ NOUN
manner A way of doing something is how you do it.
This is the way to throw the ball.
  • Inglés americano: way
  • Árabe: سَبِيل
  • Portugués brasileño: maneira
  • Chino: 方法
  • Croata: način
  • Checo: způsob
  • Danés: vej
  • Holandés: manier
  • Español europeo: camino
  • Finlandés: tapa tyyli, keino
  • Francés: façon
  • Alemán: Weg
  • Griego: τρόπος
  • Italiano: strada
  • Japonés: 方法
  • Coreano: 방법
  • Noruego: måte
  • Polaco: droga
  • Portugués: maneira
  • Rumano: mod
  • Ruso: путь
  • Español: camino
  • Sueco: väg
  • Tailandés: วิธีหรือแนวทาง
  • Turco: yol
  • Ucraniano: спосіб
  • Vietnamita: cách thức
Inglés británico: pathway NOUN
course of action A pathway is a particular course of action or a way of achieving something.
Diplomacy will smooth your pathway to success.

Fuente

Traducción de strada de la Collins Italiano a Inglés
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access