Portugués - Inglés

inglés traducción de de

de (de + o(s)/a(s) = do(s)/da(s); + ali = dali; + ele(s)/a(s) = dele(s)/a(s); + esse(s)/a(s) = desse(s)/a(s); + isso = disso; + este(s)/a(s) = deste(s)/a(s); + isto = disto; + aquele(s)/a(s) = daquele(s)/a(s); + aquilo = daquilo)

[dʒi]
preposición
1. (posse) of
a casa de João/da irmã João's/my sister's house
é dele it's his
um romance de a novel by
2. (origem, distância, com números) from
sou de São Paulo I'm from São Paulo
de 8 a 20 from 8 to 20
sair do cinema to leave the cinema
de dois em dois two by two, two at a time
3. (valor descritivo)
um copo de vinho a glass of wine
um homem de cabelo comprido a man with long hair
o infeliz do homem (informal) the poor man
um bilhete de avião an air ticket
uma criança de três anos a three-year-old (child)
uma máquina de costurar a sewing machine
aulas de inglês English lessons
feito de madeira made of wood
vestido de branco dressed in white
4. (modo)
de trem/avião by train/plane
de lado sideways
5. (hora, tempo)
às 8 da manhã at 8 o'clock in the morning
de dia/noite by day/night
de hoje a oito dias a week from now
de dois em dois dias every other day
6. (comparações)
mais/menos de cem pessoas more/less than a hundred people
é o mais caro da loja it's the most expensive in the shop
ela é mais bonita do que sua irmã she's prettier than her sister
gastei mais do que pretendia I spent more than I intended
7. (causa)
estou morto de calor I'm boiling hot
ela morreu de câncer she died of cancer
8. (adj + de + infin)
fácil de entender easy to understand

[de]
verbo
see dar

Ver contenido relacionado

NUEVO de Collins!
NUEVO de Collins!
Listas de palabras en inglés
Listas de palabras en inglés
Últimas palabras recibidas
Últimas palabras recibidas
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
Fácil aprendizaje de la gramática inglesa
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de los enamorados de las palabras
Blog de los enamorados de las palabras
Comprobador de Scrabble en línea
Comprobador de Scrabble en línea
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

de en Otros Idiomas

Inglés británico: from /frɒm; frəm/ PREPOSITION
given or sent by If something comes from a person, they give it to you or send it to you.
I received a letter from him yesterday.
  • Inglés americano: from
  • Árabe: مِنْ
  • Portugués brasileño: de
  • Chino:
  • Croata: od
  • Checo: od
  • Danés: fra
  • Holandés: van
  • Español europeo: de
  • Finlandés: -sta/-stä
  • Francés: de
  • Alemán: von
  • Griego: από
  • Italiano: da
  • Japonés: ・・・から
  • Coreano: ...로부터
  • Noruego: fra
  • Polaco: od
  • Portugués: de
  • Rumano: de la
  • Ruso: от
  • Español: de
  • Sueco: från
  • Tailandés: จาก
  • Turco: den
  • Ucraniano: від
  • Vietnamita: từ khoảng cách
Inglés británico: of /ɒv; əv/ PREPOSITION
belonging to You use of to show that one thing belongs to another.
…the holiday homes of the rich.
  • Inglés americano: of
  • Árabe: حَرْفُ وَصْلِ
  • Portugués brasileño: de
  • Chino: ...的
  • Croata: od
  • Checo: z
  • Danés: af
  • Holandés: van
  • Español europeo: de
  • Finlandés: NO TRANSLATION
  • Francés: de
  • Alemán: von
  • Griego: εξ
  • Italiano: di
  • Japonés: ・・・の
  • Coreano: ...의 속하다
  • Noruego: av
  • Polaco: z
  • Portugués: de
  • Rumano: al
  • Ruso: с
  • Español: de
  • Sueco: av
  • Tailandés: ของ
  • Turco: onun
  • Ucraniano: вказує на приналежність предметa
  • Vietnamita: của sở hữu
Inglés británico: from /frɒm; frəm/ PREPOSITION
out of If someone or something moves from a place, they leave it.
Everyone watched as she ran from the room.
  • Inglés americano: from
  • Árabe: مِنْ
  • Portugués brasileño: do
  • Chino: 从…
  • Croata: iz
  • Checo: z
  • Danés: ud af
  • Holandés: uit
  • Español europeo: de
  • Finlandés: -lta, -sta, -stä, -ltä
  • Francés: deen provenance de
  • Alemán: aus
  • Griego: από
  • Italiano: da
  • Japonés: ・・・から
  • Coreano: ~으로부터
  • Noruego: fra
  • Polaco: z
  • Portugués: de
  • Rumano: din
  • Ruso: из
  • Español: de
  • Sueco: från
  • Tailandés: ออกจาก
  • Turco: dan
  • Ucraniano: з
  • Vietnamita: từ
Inglés británico: from /frɒm; frəm/ PREPOSITION
demoting ingredients You use from to say what somebody used to make something.
This bread is made from white flour.
  • Inglés americano: from
  • Árabe: مِنْ
  • Portugués brasileño: de
  • Chino: 由…而成
  • Croata: od
  • Checo: z
  • Danés: af
  • Holandés: van
  • Español europeo: de
  • Finlandés: -sta, -stäjauhoi[sta], vede[stä]
  • Francés: enà base de
  • Alemán: aus
  • Griego: από
  • Italiano: di
  • Japonés: ・・・から
  • Coreano: ~으로
  • Noruego: av
  • Polaco: z
  • Portugués: de
  • Rumano: din
  • Ruso: из
  • Español: a partir de
  • Sueco: av
  • Tailandés: ทำจาก
  • Turco: dan
  • Ucraniano: з
  • Vietnamita: từ
Inglés británico: of /ɒv; əv/ PREPOSITION
used to talk about amounts You use of to talk about amounts.
...a glass of milk.
  • Inglés americano: of
  • Árabe: يعادل بناء الاضافة في اللغة العربية
  • Portugués brasileño: de
  • Chino: 与量词连用
  • Croata: od
  • Checo: od
  • Danés: no prep used in Danish
  • Holandés: met
  • Español europeo: de
  • Finlandés: ilmaisee omistussuhdetta, liittymistä jhk ym., suom. yl genetiivirakenne
  • Francés: dequantité
  • Alemán: sagt man nicht auf Deutsch
  • Griego: από
  • Italiano: di
  • Japonés: ・・・の
  • Coreano: ~의
  • Noruego: med
  • Polaco: nie tłumaczy się na język polski
  • Portugués: de
  • Rumano: de
  • Ruso: (указывает на количественную характеристику)
  • Español: de
  • Sueco: med
  • Tailandés: ในจำนวน
  • Turco: nın
  • Ucraniano: вказує на кількісну характеристику
  • Vietnamita: chứa
Inglés británico: to /tuː; tʊ; tə/ PARTICLE
You use to before the infinitive, the simple form of a verb.
It was time to leave.
  • Inglés americano: to
  • Árabe: لِ
  • Portugués brasileño: de
  • Chino: 用于动词不定式之前
  • Croata: za
  • Checo: kčástice označující infinitiv
  • Danés: at
  • Holandés: te
  • Español europeo: partícula de infinitivo
  • Finlandés: infinitiivin partikkeli, <käytetään erilaisissa infinitiivirakenteissa>
  • Francés: infinitif
  • Alemán: zu
  • Griego: να
  • Italiano: di
  • Japonés: 不定詞の前に用いられる
  • Coreano: 부정사용법
  • Noruego: å
  • Polaco: nie tłumaczy się na język polski
  • Portugués: de
  • Rumano: aparticulă a infinitivului
  • Ruso: (признак неопределенной формы глагола)
  • Español: (forma infinitva de los verbos)
  • Sueco: att
  • Tailandés: ที่จะ
  • Turco: n/a
  • Ucraniano: вказує на неозначену форму дієслова
  • Vietnamita: dùng để đứng trước một động từ chưa chia

Fuente

Traducción de de de la Collins Portugués a Inglés
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access