फ्रेंच - अंग्रेज़ी

aller का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

aller

[ale ]
पुल्लिंग संज्ञा
1.  (trajet) outward journey
L’aller nous a pris trois heures. The journey there took us three hours.The outward journey took us three hours.
2.  (billet) single (Brit) ticketone-way ticket
Je voudrais un aller pour Angers. I’d like a single to Angers.
क्रिया टेबल अकर्मक क्रिया
1.  (déplacement) to go
Je suis allé à Londres. I went to London.
Elle ira le voir. She’ll go and see him.
La boulangerie ? Je dois justement y aller. The baker’s? That’s just where I need to go.
aller à la chasse to go hunting
aller à la pêche to go fishing
aller voir qn to go and see sb
aller chercher qn to go and get sb
pour aller à Conflans ? how do I get to Conflans?
2.  (convenir)
aller à qn [couleur, style] to suit sb; [forme, pointure] to fit sb; [dispositions, date] to suit sb
cela me va [couleur, vêtement] it suits me; (pointure, taille) it fits me; [projet, dispositions] it suits methat’s OK by me
Cette robe te va bien. That dress suits you.
aller avec qch [couleurs, style] to go with sth
bien aller avec qch to go well with sth
3.  (se sentir)
« Comment allez-vous ? «  - - « Je vais bien. » “How are you?” - - “I’m fine.”
Il va bien. He’s fine.
Il va mal. He’s not well.
aller mieux to be better
4.  (marcher, se passer)
comment ça va ? how are you?how are things?
« ça va ? » - - « oui ça va ! » “how are things?” - - “fine!”
ça va bien things are going well
ça va mal things aren’t going well
tout va bien everything’s fine
cela ne va pas sans difficultés it’s not without difficulties
5.  (exhortation)
allez ! (encouragement) go on!; (avec impatience) come on!
Allez ! Dépêche-toi ! Come on, hurry up!
allez, au revoir OK then, bye-bye
6.  (autres locutions)
y aller, allons-y ! let’s go!
vas-y ! go on!
Je dois y aller. I’ve got to go.
y aller un peu fort to go a bit far
Tu y vas un peu fort. You’re going a bit too far.You’re going a bit far.
il y va de leur vie their lives are at stake
aller jusqu’à to go as far as
Nous sommes allés jusqu’à Angers. We went as far as Angers.
J’irais jusqu’à dire qu’il est trop tard. I would go so far as to say that it’s too late.
se laisser aller to let o.s. go
ça va de soi, ça va sans dire that goes without saying
ça va comme ça (c’est suffisant) that’s fine; (impatience) that’s enough
क्रिया टेबल सहायक क्रिया
(futur immédiat)
Je vais le faire. I’m going to do it.
Je vais me fâcher. I’m going to get angry.
Je vais écrire à mes cousins. I’m going to write to my cousins.

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे allerशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
C'était à cinq kilomètres de chez nous, il fallait y aller.
Marie Claire
Encore faut -il cependant aller au bout de ses engagements !
Le Nouvel Observateur (2002)
Et que 60 % des sondés ne sont sûrs ni d'aller voter, ni de leur choix.
Le Nouvel Observateur (2002)
Il faut avancer, aller de l'avant, toujours, et ne pas se retourner sur des actes déjà accomplis.
Léauthier, André & Ploquin, Frédéric Les flics, 120 000 inconnus
Il peut aller en justice s'il le souhaite, tout ce qu'il raconte a peu d'intérêt.
Le Nouvel Observateur (2003)

aller का प्रचलन

बेहद आम। aller कोलिन्स शब्दकोश के 1000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में aller

ब्रिटिश अंग्रेजी: go /ɡəʊ/ VERB
move If you go somewhere, you move there from another place.
Can we go to the park?
  • अमेरिकन अंग्रेजी: go
  • अरबी : يَذْهَبُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: ir
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: ići
  • चेक: jít
  • डेनिश: tage additioanl meaning
  • डच: gaan
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: ir
  • फिनिश : mennä
  • फ्रेंच : aller
  • जर्मन : gehen
  • ग्रीक : πηγαίνω
  • इतालवी : andare
  • जापानी: 行く
  • कोरियाई: 가다
  • नार्वेजियन: dra
  • पोलिश: pójść
  • पुर्तगाली: ir
  • रोमानियाई: a merge
  • रूसी: идти
  • स्पेनिश: ir
  • स्वीडिश: åka
  • थाई: ไป เคลื่อนไป ออกไป
  • तुर्की: gitmek
  • यूक्रेनी: йти
  • वियतनामी: đi
ब्रिटिश अंग्रेजी: run /rʌn/ VERB
follow a particular course You say that something long, such as a road, runs in a particular direction when you are describing its course or position.
The path runs through the woods.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: run
  • अरबी : يَرْكُضُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: dirigir
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: ići
  • चेक: vést cesta
  • डेनिश: køre
  • डच: lopen door
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: correr
  • फिनिश : juosta
  • फ्रेंच : aller
  • जर्मन : laufen
  • ग्रीक : περνάω
  • इतालवी : dirigere
  • जापानी: 走る
  • कोरियाई: 이어지다
  • नार्वेजियन: løpe
  • पोलिश: biec
  • पुर्तगाली: dirigir
  • रोमानियाई: a trece
  • रूसी: тянуться дорога тянется на север
  • स्पेनिश: hacer funcionar
  • स्वीडिश: springa
  • थाई: ตัดผ่าน
  • तुर्की: içinden geçmek
  • यूक्रेनी: проходити
  • वियतनामी: chạy theo đường

Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access