फ्रेंच - अंग्रेज़ी

devoir का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

devoir

[d(ə)vwaʀ ]
पुल्लिंग संज्ञा
1.  (obligation) duty
Aller voter fait partie des devoirs du citoyen. Voting is part of one’s duty as a citizen.
se faire un devoir de faire qch to make it one’s duty to do sth
2.  (Education)
(à faire chez soi) piece of homeworkhomework (no pl)
(à faire en classe) exercise
faire ses devoirs to do one’s homework
क्रिया टेबल सकर्मक क्रिया
1.  (être redevable de) [argent] to owe
devoir qch à qn [argent, respect] to owe sb sth
Combien est-ce que je vous dois ? How much do I owe you?
devoir à qn de faire qch to owe it to sb to do sth
Je lui dois de régler cette affaire le plus rapidement possible. I owe it to him to sort this matter out as quickly as possible.
2.  (obligation)
devoir faire qch to have to do sth
Il doit le faire tout de suite. He has to do it immediately.He must do it immediately.
Je dois partir. I’ve got to go.I must go.
3.  (au conditionnel)
je devrais faire ... I ought to do ...I should do ...
Tu n’aurais pas dû ... You ought not to have ...You shouldn’t have ...
4.  (fatalité)
devoir se produire to be bound to happen
Cela devait arriver un jour. It was bound to happen some day.
5.  (intention)
devoir faire qch to be due to do sth
Il doit partir demain. He is to leave tomorrow.He is due to leave tomorrow.
Le nouveau centre commercial doit ouvrir en mai. The new shopping centre is due to open in May.
6.  (probabilité)
Il doit être tard. It must be late.
Tu dois être fatigué. You must be tired.
see also se devoir

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे devoirशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Cette classe politique qui n'a pas cru un instant à ma victoire et qui désormais va devoir faire avec moi.
Je n'ai qu'une peur : tomber malade et devoir aller à l'hôpital.
Marie Claire
L'Europe et les Etats-Unis ont le devoir de venir en aide massivement aux pays en développement dans la lutte contre le sida.
Le Nouvel Observateur (2002)
La solution au problème des retraites " semble devoir être limitée à quelques mesures timides ".
Le Nouvel Observateur (2003)
Marie s'aperçut qu'il en était au point où elle allait devoir le soutenir.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
Nous assumerons notre devoir d'action, nous avons entendu le message des Français.
Le Nouvel Observateur (2002)

devoir का प्रचलन

बेहद आम। devoir कोलिन्स शब्दकोश के 1000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में devoir

ब्रिटिश अंग्रेजी: duty /ˈdjuːtɪ/ NOUN
Duty is the work that you have to do as your job.
Staff must report for duty at their normal place of work.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: duty
  • अरबी : وَاجِب
  • ब्राजीली पुर्तगाली: dever
  • चीनी: 关税
  • क्रोएशियाई: dužnost
  • चेक: povinnost
  • डेनिश: pligt
  • डच: plicht
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: deber
  • फिनिश : velvollisuus
  • फ्रेंच : devoir
  • जर्मन : Pflicht
  • ग्रीक : καθήκον
  • इतालवी : dovere
  • जापानी: 任務
  • कोरियाई: 임무
  • नार्वेजियन: plikt
  • पोलिश: obowiązek
  • पुर्तगाली: dever
  • रोमानियाई: atribuție
  • रूसी: долг
  • स्पेनिश: deber responsabilidad
  • स्वीडिश: plikt
  • थाई: หน้าที่
  • तुर्की: görev
  • यूक्रेनी: обов'язок
  • वियतनामी: nghĩa vụ
ब्रिटिश अंग्रेजी: have to /hæv tʊ/ VERB
You use have to when you are saying that something is necessary, obligatory, or must happen. If you do not have to do something, it is not necessary or obligatory for you to do it.
He had to go to Germany.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: have to
  • अरबी : يَجِبُ عَلَيْهِ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: ter que
  • चीनी: 不得不
  • क्रोएशियाई: morati
  • चेक: muset
  • डेनिश: være nødt til
  • डच: moeten
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: tener que
  • फिनिश : täytyä
  • फ्रेंच : devoir obligation
  • जर्मन : müssen
  • ग्रीक : πρέπει να
  • इतालवी : dovere
  • जापानी: ・・・しなければならない
  • कोरियाई: ...해야만 하다
  • नार्वेजियन:
  • पोलिश: musieć
  • पुर्तगाली: ter de
  • रोमानियाई: a trebui
  • रूसी: быть должным
  • स्पेनिश: tener que
  • स्वीडिश: vara tvungen
  • थाई: ต้อง
  • तुर्की: yapmak zorunda olmak
  • यूक्रेनी: мусити
  • वियतनामी: phải bắt buộc
ब्रिटिश अंग्रेजी: must /mʌst/ VERB
You use must to show that you think something is very important.
You must tell the police all the facts.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: must
  • अरबी : يَجِبُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: dever
  • चीनी: 必须
  • क्रोएशियाई: morati
  • चेक: muset
  • डेनिश:
  • डच: moeten
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: deber obligación
  • फिनिश : täytyä
  • फ्रेंच : devoir obligation
  • जर्मन : müssen
  • ग्रीक : πρέπει
  • इतालवी : dovere
  • जापानी: ・・・しなければならない
  • कोरियाई: ...해야 한다
  • नार्वेजियन:
  • पोलिश: musieć
  • पुर्तगाली: dever
  • रोमानियाई: a trebui
  • रूसी: быть обязанным
  • स्पेनिश: deber tener que
  • स्वीडिश: måste
  • थाई: ต้อง
  • तुर्की: Zorunda olmak
  • यूक्रेनी: бути повинним
  • वियतनामी: phải bắt buộc
ब्रिटिश अंग्रेजी: owe /əʊ/ VERB
If you owe money to someone, they have lent it to you and you have not yet paid it back.
The company owes money to more than 60 banks.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: owe
  • अरबी : يُدِينُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: dever
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: dugovati
  • चेक: dlužit
  • डेनिश: skylde
  • डच: schuldig zijn
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: deber dinero
  • फिनिश : olla velkaa
  • फ्रेंच : devoir argent
  • जर्मन : schulden
  • ग्रीक : χρωστώ
  • इतालवी : dovere
  • जापानी: 借りがある
  • कोरियाई: 빚이 있다
  • नार्वेजियन: skylde
  • पोलिश: być winnym
  • पुर्तगाली: dever
  • रोमानियाई: a datora
  • रूसी: быть должником
  • स्पेनिश: deber adeudar
  • स्वीडिश: vara skyldig
  • थाई: เป็นหนี้
  • तुर्की: borcu olmak
  • यूक्रेनी: заборгувати
  • वियतनामी: nợ

Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
और अधिक पढ़ें
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
और अधिक पढ़ें
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
और अधिक पढ़ें
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
और अधिक पढ़ें
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access