फ्रेंच - अंग्रेज़ी

faire का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

faire

[fɛʀ ]
क्रिया टेबल सकर्मक क्रिया
1.  (fabriquer) to make
faire un film to make a movie
faire du pain to make bread
faire un gâteau to make a cake
faire une offre to make an offer
faire du bruit to make a noise
Ils font trop de bruit. They’re making too much noise.
2.  (effectuer) to do
Que faites-vous ? What are you doing?
Que faites-vous dans la vie ? What do you do?
Que faire ? What can be done about it?
Qu’allons-nous faire ? What are we going to do?
faire la lessive to do the washing
faire le ménage to do the housework
faire la vaisselle to do the dishesto do the washing up
3.  [études, sujet] to do
faire du droit to do law
faire du français to do French
Il fait de l’italien. He’s doing Italian.
4.  (pratiquer régulièrement) [musique, rugby] to play
Il fait du piano. He plays the piano.
faire du rugby to play rugby
faire de la natation to swim
faire de l’équitation to ride
5.  (se livrer ponctuellement à une activité)
faire du cheval to go riding
faire du ski to go skiing
6.  (visiter)
faire les magasins to go shopping
faire l’Europe to tour Europeto do Europe
7.  (imiter)
faire le malade to play the invalid
faire le mort to play dead
faire l’ignorant to play the fool
8.  (mesurer, totaliser) to beto make
2 et 2 font 4. 2 and 2 are 4.2 and 2 make 4.
Ça fait 10 m. It’s 10 m.
Ça fait 15 euros. It’s 15 euros.
Ça fait cinquante-trois euros en tout. That’s fifty-three euros all together.That makes fifty-three euros all together.
Je vous le fais 10 euros. I’ll let you have it for 10 euros.
9.  (dire) to go
« Vraiment ? » fit-il. “Really?” he goes.
10.  (souffrir de) [diabète, eczéma] to have
faire du diabète to have diabetes
faire de la tension to have high blood pressure
11.  (autres constructions)
faire qch à qn to do sth to sb
Il regrettait ce qu’il avait fait à son frère. He was sorry for what he had done to his brother.
ça ne fait rien it doesn’t matter
ça ne me fait rien I don’t mind
faire qch de qch to do sth with sth
Qu’a-t-il fait de sa valise ? What has he done with his case?
faire de qn un avocat to make sb a lawyer
faire que (impliquer que) to mean that
ce qui fait que ... which means that ...
ne faire que (ne pas arrêter de)
Il ne fait que critiquer. All he ever does is criticize.
क्रिया टेबल अकर्मक क्रिया
1.  (agir) to act
Il faut faire vite. We must act quickly.It’s important to act quickly.
je n’ai pas pu faire autrement there was nothing else I could do
laissez-moi faire ! let me do it!
faites comme chez vous make yourself at home
2.  (s’y prendre)
comment a-t-il fait pour ... ? how did he manage to ...?
3.  (paraître) (avec adjectif) to look
faire vieux to look old
faire démodé to look old-fashioned
Tu fais jeune dans cette robe. That dress makes you look younger.
ça fait bien it looks good
4.  (remplaçant autre verbe) to do
Ne le casse pas comme je l’ai fait. Don’t break it like I did.
Je peux regarder ? - Faites ! Can I have a look? - Please do!
Remets-le en place. - Je viens de le faire. Put it back in its place.- I just did.
क्रिया टेबल सहायक क्रिया
(suivi d’un infinitif) to make
faire tomber qch to make sth fallto knock sth over
Le chat a fait tomber le vase. The cat knocked over the vase.
faire bouger qch to make sth move
faire démarrer un moteur to start up an engine
faire chauffer de l’eau to heat some water
cela fait dormir it makes you sleep
faire travailler les enfants to make the children workto get the children to work
faire réparer qch to get sth repairedto have sth repaired
Je dois faire réparer ma voiture. I’ve got to get my car repaired.
faire faire qch to have sth done
Elle fait faire des travaux dans sa maison. She’s having some work done on her house.
Il a fait faire son portrait. He’s had his portrait done.
faire faire des économies à qn to save sb money
Cela fait faire des économies au consommateur. This saves the consumer money.
क्रिया टेबल impersonal verb
1.  (temps) to be
il fait beau it’s a lovely day
Espérons qu’il fera beau demain. Let’s hope it’ll be nice weather tomorrow.
Qu’est-ce qu’il fait chaud ! Isn’t it hot!
2.  (durée)
ça fait 2 ans qu’il est parti it’s 2 years since he left
ça fait 2 ans qu’il y est he’s been there for 2 years
ça fait trois ans qu’ils habitent à Paris they’ve lived in Paris for three yearsthey’ve been living in Paris for three years
3.  (autres locutions)
il fait bon
Il fait bon se promener dans cette région. It’s nice to go walking in this area.
Il ne fait pas bon traîner ici le soir. It’s not a good idea to hang around here at night.
see also se faire

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे faireशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Et surtout faut faire ce qu'on sait, pas ce qu'on croit pouvoir faire.
Sarraute, Claude Mademoiselle s'il vous plaît
Mais l'école de demain ne devrait pas se faire sans lui, alors que certains départements français l'expérimentent déjà.
Le Nouvel Observateur (2002)
Mme Lebranchu n'a pas voulu faire de commentaires sur d'éventuels " dysfonctionnements " -comme l'avait fait auparavant.
Le Nouvel Observateur (2002)
Pendant mon hospitalisation, Philippe s'est occupé de faire garder Madeleine par une amie.
Marie Claire
Pour ce faire, il faudrait qu'elle porte ses dépenses militaires au niveau de celles du Royaume-Uni.
Le Nouvel Observateur (2002)
Toutes ces questions appellent des réponses et doivent faire l'objet de recherches.
Salomon, Jean-Claude Le tissu déchiré. Propos sur la diversité des cancers

faire का प्रचलन

बेहद आम। faire कोलिन्स शब्दकोश के 1000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में faire

ब्रिटिश अंग्रेजी: do // VERB
If you do something, you spend some time on it or finish it.
I tried to do some work.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: do
  • अरबी : يَفْعَلُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: fazer
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: učiniti
  • चेक: dělat
  • डेनिश: gøre
  • डच: doen
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: hacer
  • फिनिश : tehdä
  • फ्रेंच : faire
  • जर्मन : tun
  • ग्रीक : κάνω
  • इतालवी : fare
  • जापानी: ・・・をする
  • कोरियाई: (...을) 하다
  • नार्वेजियन: gjøre
  • पोलिश: zrobić
  • पुर्तगाली: fazer
  • रोमानियाई: a face
  • रूसी: делать
  • स्पेनिश: hacer
  • स्वीडिश: göra
  • थाई: ทำ
  • तुर्की: yapmak
  • यूक्रेनी: робити
  • वियतनामी: làm
ब्रिटिश अंग्रेजी: make /meɪk/ VERB
create If you make something, you put it together or build it from other things.
She makes all her own clothes.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: make
  • अरबी : يَصْنَعُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: fazer
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: stvarati
  • चेक: udělatvyrobit
  • डेनिश: lave
  • डच: maken
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: hacer
  • फिनिश : valmistaa
  • फ्रेंच : faire
  • जर्मन : machen
  • ग्रीक : φτιάχνω
  • इतालवी : fare
  • जापानी: ・・・を作る
  • कोरियाई: 만들다
  • नार्वेजियन: lage
  • पोलिश: robić
  • पुर्तगाली: fazer
  • रोमानियाई: a confecționa
  • रूसी: сделать
  • स्पेनिश: fabricar
  • स्वीडिश: göra
  • थाई: ทำ สร้าง
  • तुर्की: yapmak
  • यूक्रेनी: створювати
  • वियतनामी: tạo ra
ब्रिटिश अंग्रेजी: wage VERB
If a person, group, or country wages a campaign or a war, they start it and continue it over a period of time.
...the three factions that had been waging a civil war.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: wage
  • ब्राजीली पुर्तगाली: empreender
  • चीनी: 发动运动或战争
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: luchar contra
  • फ्रेंच : faire
  • जर्मन : führen
  • इतालवी : intraprendere
  • जापानी: 行なう
  • कोरियाई: 벌이다
  • पुर्तगाली: empreender
  • स्पेनिश: emprender

Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access