फ्रेंच - अंग्रेज़ी

pouvoir का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

pouvoir

[puvwaʀ ]
पुल्लिंग संज्ञा
1.  (influence, autorité) power
Le Premier ministre a beaucoup de pouvoir. The prime minister has a lot of power.
avoir pouvoir de faire (autorisation) to have the authority to doto have authority to do; (droit) to have the right to do
2.  (dirigeants)
le pouvoir those in power
les pouvoirs publics the authorities
क्रिया टेबल सहायक क्रिया
1.  (avoir la possibilité de) to be able to
Je suis déçu de ne pas pouvoir le faire. I am disappointed not to be able to do it.
Je ne pourrai pas venir samedi. I won’t be able to come on Saturday.I can’t come on Saturday.
Je n’ai pas pu le réparer. I couldn’t repair it.I wasn’t able to repair it.
Je peux lui téléphoner si tu veux. I can phone her if you like.
2.  (avoir la permission de)
Vous pouvez aller au cinéma. You can go to the pictures.
Puis-je venir vous voir samedi ? May I come and see you on Saturday?
3.  (hypothèse)
Il a pu avoir un accident. He may have had an accident.He might have had an accident.He could have had an accident.
Il aurait pu le dire ! He might have said so!He could have said so!
4.  (autres locutions)
tu ne peux pas savoir ! you have no idea!
tu peux le dire ! you can say that again!
क्रिया टेबल impersonal verb
il peut arriver que it may be that
il pourrait pleuvoir it might rain
क्रिया टेबल सकर्मक क्रिया
J’ai fait tout ce que j’ai pu. I did all I could.
Fais ce que tu peux. Do what you can.
Je n’y peux rien. I can’t do anything about it.
on ne peut
Je me porte on ne peut mieux. I’m absolutely fine.I couldn’t be better.
Elle est on ne peut plus gentille. She couldn’t be nicer.She’s as nice as can be.
je n’en peux plus (fatigue) I’m exhausted; (patience) I can’t take any more
see also se pouvoir

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे pouvoirशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Bien sur, en procédant ainsi, il risque de faire la preuve d'une éventuelle impuissance à assurer son pouvoir.
Le Nouvel Observateur (2003)
Ce sera une opportunité pour elle de montrer enfin une petite indépendance vis-à-vis du pouvoir argentin.
Le Nouvel Observateur (2002)
Il a l'impression d'avoir terminé son travail et il veut pouvoir souffler, se consacrer à sa crèche et à son sapin.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Il arrive que le signe du pouvoir rotatoire d'une même solution s'inverse au cours de changements de température.
Nicolle, Jacques Structure moléculaire et propriétés biologiques
Je ne sais pas combien de temps je suis restée, là, à pleurer sans rien pouvoir faire.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Libéré plus tôt que son épouse, il se bat encore pour pouvoir les sortir quelques après-midi.
Marie Claire

pouvoir का प्रचलन

बेहद आम। pouvoir कोलिन्स शब्दकोश के 1000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में pouvoir

ब्रिटिश अंग्रेजी: can /kæn/ VERB
If you can do something, you are able to do it.
I can swim.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: can
  • अरबी : يَسْتَطِيعُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: poder
  • चीनी:
  • क्रोएशियाई: moći
  • चेक: moci
  • डेनिश: kan
  • डच: kunnen
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: poder
  • फिनिश : osata
  • फ्रेंच : pouvoir être capable
  • जर्मन : können
  • ग्रीक : μπορώ
  • इतालवी : sapere
  • जापानी: ・・・できる
  • कोरियाई: ...할 수 있다
  • नार्वेजियन: kan
  • पोलिश: móc
  • पुर्तगाली: poder
  • रोमानियाई: a putea
  • रूसी: мочь
  • स्पेनिश: poder facultad o potencia de hacer algo
  • स्वीडिश: kunna
  • थाई: สามารถ
  • तुर्की: yapabilmek
  • यूक्रेनी: могти
  • वियतनामी: có thể
ब्रिटिश अंग्रेजी: power /ˈpaʊə/ NOUN
control If someone has power, they have control over people.
He has the power to keep you in after school.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: power
  • अरबी : قُوَّة
  • ब्राजीली पुर्तगाली: poder
  • चीनी: 力量
  • क्रोएशियाई: moć
  • चेक: moc
  • डेनिश: magt
  • डच: macht
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: poder
  • फिनिश : valta
  • फ्रेंच : pouvoir autorité
  • जर्मन : Macht
  • ग्रीक : ισχύς
  • इतालवी : potere
  • जापानी: 能力
  • कोरियाई:
  • नार्वेजियन: makt
  • पोलिश: siła zdolność
  • पुर्तगाली: poder
  • रोमानियाई: putere
  • रूसी: власть
  • स्पेनिश: poder fuerza, vigor
  • स्वीडिश: makt
  • थाई: อำนาจ
  • तुर्की: güç erk
  • यूक्रेनी: влада
  • वियतनामी: quyền lực
ब्रिटिश अंग्रेजी: may /meɪ/ VERB
possibly If you may do something, it is possible that you will do it.
I may come back next year.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: may
  • अरबी : مِنَ الـمُحْتَمَل
  • ब्राजीली पुर्तगाली: talvez
  • चीनी: 可能做
  • क्रोएशियाई: moći
  • चेक: možná
  • डेनिश: måske
  • डच: kunnen
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: poder
  • फिनिश : saattaa
  • फ्रेंच : pouvoir
  • जर्मन : können
  • ग्रीक : μπορώ
  • इतालवी : potere
  • जापानी: かもしれない
  • कोरियाई: ~일지도 모른다
  • नार्वेजियन: muligens
  • पोलिश: móc
  • पुर्तगाली: poder
  • रोमानियाई: a avea voie
  • रूसी: иметь возможность
  • स्पेनिश: poderposibilidad
  • स्वीडिश: kanske
  • थाई: อาจจะ
  • तुर्की: muktedir olmak
  • यूक्रेनी: могти
  • वियतनामी: có thể

Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access