इतालवी - अंग्रेज़ी

pesare का अंग्रेजी अनुवाद



transitive verb

  1. to weigh
    1. (figurative, valutare) to weigh (up)
    pesare i pro e i contro to weigh up the pros and cons
    pesare le parole to weigh one's words
    pesarsi to weigh o.s.

intransitive verb

    1. (avere un peso) to weigh
    2. (essere pesante) to be heavy
    3. (figurative) to carry weight
    quanto pesi? how much do you weigh?
    come pesa! it weighs a ton!
    l'ho già pesato I've already weighed it
    pesare sulla coscienza/sullo stomaco to lie heavy on one's conscience/on one's stomach
    tutta la responsabilità pesa su di lui all the responsibility rests on his shoulders
    la responsabilità gli pesa the responsibility weighs heavy on him
    ha sempre pesato sui genitori he has always been dependent on his parents
    i figli pesano notevolmente sul bilancio familiare children weigh heavily on the family budget
    è molto gentile ma lo fa pesare he is very kind but he makes sure it doesn't go unnoticed
    le ha sempre fatto pesare il fatto che viene da una famiglia povera he has always made her aware of her humble origins
  1. (dispiacere)
    mi pesa partire I don't want to leave
    mi pesa dirti di no I regret having to say no to you
    mi pesa sgridarlo I find it hard to scold him
    è una situazione che mi pesa it's a difficult situation for me
  2. (contare) to carry weight, count
    il suo parere pesa molto his opinion counts for a lot o carries a lot of weight

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

अन्य भाषाओं में pesare

ब्रिटिश अंग्रेजी: weigh /weɪ/ VERB
If someone or something weighs a particular amount, that is how heavy they are.
He weighs 19 stone.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: weigh
  • अरबी : يَزِنُ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: pesar
  • चीनी: 称重量
  • क्रोएशियाई: težiti
  • चेक: vážit
  • डेनिश: veje
  • डच: wegen
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: pesar
  • फिनिश : painaa olla painoa
  • फ्रेंच : peser
  • जर्मन : wiegen
  • ग्रीक : ζυγίζω
  • इतालवी : pesare
  • जापानी: 重さが・・・ある
  • कोरियाई: 무게를 달다
  • नार्वेजियन: veie
  • पोलिश: zważyć
  • पुर्तगाली: pesar
  • रोमानियाई: a (se) cântări
  • रूसी: взвешивать
  • स्पेनिश: pesar determinar el peso
  • स्वीडिश: väga
  • थाई: ชั่งน้ำหนัก
  • तुर्की: çekmek ağırlık
  • यूक्रेनी: зважувати
  • वियतनामी: cân


Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access