इतालवी - अंग्रेज़ी

tenente का अंग्रेजी अनुवाद



masculine noun

  1. lieutenant
tenente non si traduce mai con la parola inglese tenant

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method


(teˈnere) (irregular)

transitive verb

  1. (reggere)
    1. (in mano) to hold
    2. (in posizione) to hold, keep
    3. (in una condizione) to keep
    tieni! here!
    tieni, usa il mio here, use mine
    tieni, questo è per te here, this is for you
    non mi serve, puoi tenerlo I don't need it, you can keep it
    tenere qn per mano to hold sb by the hand
    tenere in braccio un bambino to hold a baby
    tenere una pentola per il manico to hold a pan by the handle
    tiene la racchetta con la sinistra he holds the racket with his left hand
    tieni la porta aperta hold the door open
    tengono sempre la porta aperta they always keep their door open
    tiene sempre la camicia sbottonata he always has his shirt unbuttoned
    tenere le mani in tasca to keep one's hands in one's pockets
    tieni gli occhi chiusi keep your eyes shut o closed
    un cappotto che tiene caldo a warm coat
    tiene la casa molto bene her house is always tidy
    tenere presente qc to bear sth in mind
    tenere la rotta (nautical) to keep o stay on course
    il nemico teneva la città the enemy had the city under its control o held the city
    tenere la destra/la sinistra (automobiles) to keep to the right/the left
    1. (dare, conferenza, lezione) to give
    2. (organizzare, riunione, assemblea) to hold
  2. (occupare, spazio) to take up, occupy
    tenere il posto a qn to keep sb's seat
    mi tieni il posto? torno subito will you keep my seat for me? I'll be right back
  3. (contenere, sogg, recipiente) to hold
  4. (resistere a)
    tenere il mare (nautical) to be seaworthy
    tenere la strada (automobiles) to hold the road
  5. (considerare)
    tenere conto di qn/qc to take sb/sth into account o consideration
    tenere in gran conto o considerazione qn to have a high regard for sb, think highly of sb

intransitive verb

  1. (resistere) to hold out, last
    1. (chiusura, nodo) to hold
    tiene quella scatola? is that box strong enough?
    questa vite non tiene this screw is loose
    non ci sono scuse che tengano I'll take no excuses
    tenere duro (resistere) to stand firm, hold out
  2. (parteggiare)
    tenere per qn/qc to support sb/sth
    io tengo per lui I am on his side
  3. tenere a (reputazione, persona, vestiario) to attach great importance to
    tiene molto all'educazione he is a great believer in education
  4. (dare importanza)
    tenere a, tenerci a to care about, attach great importance to
    tenere a fare to want to do, be keen to do
    ci tengo ad ottenere la presidenza it's important for me to become chairman
    ci tenevo ad andare I was keen on going, I was keen to go
    ci tiene che lo sappia he wants him to know
    non ci tengo I don't care about it, it's not that important to me
    se ci tieni proprio! if you really want!
See tenersi

अन्य भाषाओं में tenente

ब्रिटिश अंग्रेजी: lieutenant /lɛfˈtɛnənt; luːˈtɛnənt/ NOUN
A lieutenant is a junior officer in the army, navy, or air force.
The lieutenant ordered the man to stop.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: lieutenant
  • अरबी : مُلَازِمُ أَوَل
  • ब्राजीली पुर्तगाली: tenente
  • चीनी: 陆军中尉
  • क्रोएशियाई: poručnik
  • चेक: nadporučík
  • डेनिश: løjtnant
  • डच: luitenant
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: teniente
  • फिनिश : luutnantti
  • फ्रेंच : lieutenant
  • जर्मन : Leutnant
  • ग्रीक : υπολοχαγός
  • इतालवी : tenente
  • जापानी: 中尉
  • कोरियाई: 중위
  • नार्वेजियन: løytnant
  • पोलिश: porucznik
  • पुर्तगाली: tenente
  • रोमानियाई: locotenent
  • रूसी: лейтенант
  • स्पेनिश: teniente
  • स्वीडिश: löjtnant
  • थाई: นายร้อยโท
  • तुर्की: teğmen subay/polis
  • यूक्रेनी: лейтенант
  • वियतनामी: trung úy


Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
और अधिक पढ़ें
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
और अधिक पढ़ें
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
और अधिक पढ़ें
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access