स्पेनिश - अंग्रेज़ी

atentamente का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

atentamente

क्रिया विशेषण
1.  (con atención)
[escuchar, observar] attentively
[leer] carefully
debes seguir atentamente todos sus consejos you should follow all his advice carefully
2.  (cortésmente)
se dirigió a mí muy atentamente she spoke to me very kindly
lo saludó muy atentamente she greeted him very warmly
le saluda atentamente (en cartas formales) yours faithfully (Brit)yours sincerely (Brit)sincerely yours (US)
ATENTAMENTEPara traducir atentamente o le saluda atentamente al inglés británico hay que tener en cuenta la diferencia de uso entre Yours sincerely y Yours faithfully:Se traduce por Yours sincerely cuando hemos empezado la carta con Dear Mr/Mrs Brown, es decir, conocemos al destinatario y le queremos dar un tratamiento más cordial.Se traduce por Yours faithfully cuando no conocemos al destinatario de la carta y hemos empezado escribiendo Dear Sir, Dear Sirs o Dear Sir or Madam.En inglés americano se usa Sincerely yours en ambos casos.

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे atentamenteशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Al fijarse más atentamente le extranó que todos ellos fueran hombres jóvenes.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Después de escucharla atentamente el presidente del Tribunal pregunta: " Sobrerregó usted el campo del vecino?
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Por eso en una biografía de Galdós, la época de escritorperiodista debe ser considerada cada vez más atentamente.
Carmen Bravo-Villasante Galdós
Sigue atentamente su propia historia por la prensa y continúa afirmando que no es ningún héroe, que se limitó a hacer lo que cualquiera habría hecho en las mismas circunstancias.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Tras ello, Fernández-Tapias se puso sus gafas y leyó atentamente los papeles.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Un grupo de personas observa atentamente una de las casas de muñecas expuestas en el Museo de la Ciudad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

atentamente का प्रचलन

आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला। atentamente कोलिन्स शब्दकोश के 10000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
और अधिक पढ़ें
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
और अधिक पढ़ें
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
और अधिक पढ़ें
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
और अधिक पढ़ें
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
और अधिक पढ़ें
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access