स्पेनिश - अंग्रेज़ी

mal का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

mal

क्रिया विशेषण
1.  (imperfectamente) badly
el negocio les va mal their business is doing badly
está muy mal escrito it’s very badly written
han escrito mal mi apellido they’ve spelt my surname wrong
me entendió mal he misunderstood me
creo que me expliqué mal I don’t think I explained what I meant properly
oigo/veo mal I can’t hear/see well
lo hice lo menos mal que pude I did it as well as I could
si mal no recuerdo if my memory serves me rightif I remember correctly
mal puedo hablar yo de este asunto I’m hardly the right person to talk to about this
2.  (reprobablemente)
se portó muy mal con su mejor amiga she behaved very badly towards her best friend
hacer mal:
hace mal en mentir he is wrong to lie
3.  (insuficientemente) poorly
la habitación estaba mal iluminada the room was poorly lit
este disco se vendió muy mal this record sold very poorlythis record had very poor sales
sus hijos estaban mal alimentados her children were underfed
un trabajo mal pagado a badly paid job
comer mal:
en este restaurante se come mal the food isn’t very good in this restaurant
la niña come mal the girl isn’t eating properlythe girl is off her food
por falta de dinero comemos mal we aren’t able to eat properly because we don’t have enough money
4.  (sin salud) ill
su padre está bastante mal her father’s pretty ill
encontrarse or sentirse mal to feel ill
5.  (desagradablemente)
lo pasé muy mal en la fiesta I had a very bad time at the party
les fue muy mal en Inglaterra things went very badly for them in England
¡no está mal este vino! this wine isn’t bad!
no estaría mal ir mañana de excursión I wouldn’t mind going on a trip tomorrow
caer mal algn:
me cae mal su amigo I don’t like his friend
decir or hablar mal de algn to speak ill of sb
llevarse mal:
me llevo mal con él I don’t get on with him
los dos hermanos se llevan muy mal the two brothers don’t get on at all
oler mal:
esta habitación huele mal this room smells (bad)
pensar mal de algn to think badly of sb
saber mal:
sabe mal it doesn’t taste nice
6.  (otras locuciones)
estar a mal con algn to be on bad terms with sb
¡menos mal! thank goodness!
menos mal que ... it’s just as well (that) ...it’s a good job (that) ...
ir de mal en peor to go from bad to worse
mal que bien more or lessjust about
mal que bien lo hemos solucionado we’ve more or less or just about managed to solve it
mal que bien vamos tirando we’re just about managing to get by
tomarse algo (a) mal to take sth the wrong way
संयोजक
mal que le pese whether he likes it or not
विशेषण See  malo adjective
पुल्लिंग संज्ञा
1.  (maldad)
el mal evil
el bien y el mal good and evil
caer en el mal to fall into evil ways
combatir el mal (formal) to fight against evil
echar algo a mal to despise sth
2.  (perjuicio) harm
no le deseo ningún mal I don’t wish him any harm or ill
hacer mal a algn to do sb harm
el mal ya está hecho the harm or damage is done now
no hay ningún mal there’s no harm done
¡mal haya quien ...! (formal) a curse on whoever ...!
dar mal a algn to make sb suffer
darse mal to torment o.s.
un mal menor the lesser of two evils
rebajamos los precios, como mal menor we cut the prices, as the lesser of two evils
esa solución no me satisface, pero es un mal menor I’m not happy with that solution, but it could have been worse
parar en mal to come to a bad end
▪ proverb: no hay mal que por bien no venga it’s an ill wind that blows nobody any good
▪ proverb: mal de muchos consuelo de tontos that’s no consolation
3.  (problema) ill
los males de la economía the ills afflicting the economy
4.  (Medicine) diseaseillness
5. 
6.  (Latin America) (Medicine) epileptic fit

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे malशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Esa distancia le protege de todo el mal y le asegura una vista como en el cine: La mujer de la chaqueta amarilla, ella entra/.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Ibarra se ha situado en un extremo desde donde mal puede conciliar voluntades diversas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Lo único que pasó es que al Barcelona le salió un partido muy bueno, defendió muy fuerte, y nosotros estuvimos muy mal en ataque en los últimos diez minutos ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Tu lema es: " Mientras dure, durará; mientras estemos bien juntos lo estaremos y si estamos mal , adiós ".
Elena Llanos López Cómo vivir bien en pareja
Un hombre malo, barbudo y mal vestido, se había plantado ante vosotros con los brazos en Jarras.
Juan Goytisolo Señas de identidad

mal का प्रचलन

बेहद आम। mal कोलिन्स शब्दकोश के 1000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में mal

ब्रिटिश अंग्रेजी: badly /ˈbædlɪ/ ADVERB
If you do something badly, you do it with very little success or effect.
The project was badly managed.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: badly
  • अरबी : عَلَى نَحْو سَيَّء
  • ब्राजीली पुर्तगाली: mal
  • चीनी: 严重地
  • क्रोएशियाई: loše
  • चेक: špatně
  • डेनिश: dårligt
  • डच: slecht
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: mal
  • फिनिश : huonosti
  • फ्रेंच : mal
  • जर्मन : schlecht
  • ग्रीक : άσχημα
  • इतालवी : male
  • जापानी: 悪く
  • कोरियाई: 나쁘게
  • नार्वेजियन: dårlig
  • पोलिश: źle
  • पुर्तगाली: mal
  • रोमानियाई: greșit
  • रूसी: плохо
  • स्पेनिश: mal de mala manera
  • स्वीडिश: dåligt
  • थाई: เลว
  • तुर्की: kötü bir şekilde
  • यूक्रेनी: погано
  • वियतनामी: một cách tồi tệ
ब्रिटिश अंग्रेजी: unwell /ʌnˈwɛl/ ADJECTIVE
If you are unwell, you are ill.
His wife was too unwell to go with him.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: unwell
  • अरबी : مَرِيض
  • ब्राजीली पुर्तगाली: doente
  • चीनी: 生病的
  • क्रोएशियाई: koji se loše osjeća
  • चेक: nemocný
  • डेनिश: utilpas
  • डच: onwel
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: mal
  • फिनिश : huonovointinen
  • फ्रेंच : indisposé
  • जर्मन : unwohl
  • ग्रीक : αδιάθετος
  • इतालवी : malato
  • जापानी: 気分のすぐれない
  • कोरियाई: 몸이 편치 않은
  • नार्वेजियन: uvel
  • पोलिश: niezdrów
  • पुर्तगाली: doente
  • रोमानियाई: indispus
  • रूसी: нездоровый
  • स्पेनिश: mal indispuesto
  • स्वीडिश: dålig
  • थाई: ไม่สบาย
  • तुर्की: iyi değil
  • यूक्रेनी: нездоровий
  • वियतनामी: không khỏe
ब्रिटिश अंग्रेजी: wrong /rɒŋ/ ADJECTIVE
incorrect If you say that an answer is wrong, you mean that it is not right.
No, you've got that wrong!
  • अमेरिकन अंग्रेजी: wrong
  • अरबी : بِطَرِيقَةٍ خاطِئَة
  • ब्राजीली पुर्तगाली: incorretamente
  • चीनी: 错误地
  • क्रोएशियाई: pogrešno
  • चेक: špatně
  • डेनिश: forkert
  • डच: verkeerd
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: mal incorrecto
  • फिनिश : väärin
  • फ्रेंच : faux
  • जर्मन : falsch
  • ग्रीक : λανθασμένα
  • इतालवी : in modo sbagliato
  • जापानी: 間違って
  • कोरियाई: 틀리게
  • नार्वेजियन: feil
  • पोलिश: źle
  • पुर्तगाली: incorretamente
  • रोमानियाई: greșit
  • रूसी: неправильно
  • स्पेनिश: incorrecto erróneo
  • स्वीडिश: fel
  • थाई: ผิด
  • तुर्की: yanlış
  • यूक्रेनी: неправильний
  • वियतनामी: một cách sai lầm
ब्रिटिश अंग्रेजी: wrong /rɒŋ/ ADJECTIVE
morally If you say that something someone does is wrong, you mean that it is bad.
It is wrong to hurt animals.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: wrong
  • अरबी : خاطِئ
  • ब्राजीली पुर्तगाली: errado
  • चीनी: 错的
  • क्रोएशियाई: pogrešno
  • चेक: špatný
  • डेनिश: forkert
  • डच: fout
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: mal
  • फिनिश : väärä
  • फ्रेंच : mal
  • जर्मन : nicht richtig
  • ग्रीक : λανθασμένος
  • इतालवी : sbagliato
  • जापानी: 誤った
  • कोरियाई: 잘못된
  • नार्वेजियन: gal
  • पोलिश: zły
  • पुर्तगाली: errado
  • रोमानियाई: greșit
  • रूसी: неправильно
  • स्पेनिश: mal
  • स्वीडिश: fel
  • थाई: ไม่ถูกต้อง
  • तुर्की: ahlakça suç sayılan
  • यूक्रेनी: погано
  • वियतनामी: sai
ब्रिटिश अंग्रेजी: evil NOUN
Evil is a powerful force that some people believe to exist, and which causes wicked and bad things to happen.
There's always a conflict between good and evil in his plays.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: evil
  • ब्राजीली पुर्तगाली: mal
  • चीनी:
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: mal
  • फ्रेंच : mal
  • जर्मन : Böse
  • इतालवी : male
  • जापानी: 邪悪
  • कोरियाई:
  • पुर्तगाली: mal
  • स्पेनिश: mal

Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
और अधिक पढ़ें
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
और अधिक पढ़ें
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
और अधिक पढ़ें
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
और अधिक पढ़ें
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
और अधिक पढ़ें
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access