स्पेनिश - अंग्रेज़ी

parado का अंग्रेजी अनुवाद

शब्द आवृत्ति

parado

शब्द प्रारूप:parado, parada
विशेषण
1.  (detenido)
me quedé parado para que no me oyese I stood still so that he couldn’t hear me
estuve un momento parado delante de su puerta I stopped for a moment in front of his door
¿por qué no nos echas una mano en vez de estar ahí parado? can’t you give us a hand instead of just standing there or around?
no le gusta estar parado, siempre encuentra algo que hacer he doesn’t like to be idle or doing nothing, he always finds himself something to do
¿qué hace ese coche ahí parado? what’s that car doing standing there?
la producción estuvo parada durante unos meses production was at a standstill or stopped for a few months
salida parada (Sport) standing start
2.  (Spain) (sin trabajo) unemployed
llevo dos años parada I’ve been out of work or unemployed for two years
se ha quedado parado hace poco tiempo he was made redundant a short time ago
3.  (desconcertado)
me quedé parado sin saber qué hacer después I was taken aback and did not know what to do next
me dejó parado con lo que me dijo what he said really took me abackI was really taken aback by what he said
4.  (Latin America) (de pie) standing (up)
estuve parado durante dos horas I was standing for two hours
▪ idiom: caer parado (como los gatos) to land on one’s feet
5.  (Spain) (informal)
ser parado (ser tímido) to be tongue-tied; (tener poca iniciativa) to be a wimp (informal)
6.  (Caribbean, Southern Cone) (engreído) vain
7. 
bien/mal parado: en este libro la mujer queda muy bien parada women are shown in a good light in this bookwomen come out well in this book
la crítica ha dejado mal parada a la película the film got a battering from the critics
salir bien/mal parado: salió mejor parado de lo que cabía esperar he came out of it better than could be expected
salió muy mal parado del accidente he was in a bad way after the accident
la imagen del partido ha salido muy mal parada de todo este escándalo the party’s image has suffered because of this scandal
8.  (Andes, Caribbean) (afortunado)
estar bien parado to be lucky
estar mal parado to be unlucky
9.  (Mexico, Colombia)
estar bien parado con algn to be well in with sb (informal)
10.  (Latin America) (hacia arriba)
[pelo] stiff
[poste] upright
[orejas] pricked-up
con la cola parada with its tail held high
11.  (Mexico, Venezuela) (levantado) upout of bed
12.  (Chile) (en huelga) (out) on strike
masculine noun/feminine noun (Spain)
unemployed person
Miguel López, un parado de 27 años ... Miguel López, an unemployed, 27-year-old man ...
el número de parados the number of people out of work or the number of unemployed
los parados de larga duración the long-term unemployed
पुल्लिंग संज्ञा
1.  (Venezuela)
dar un parado a algn to stop sb
2.  (Mexico) (parecido) airlookresemblance
tener parado de algn to look like sb

संबंधित सामग्री देखें

कोलिन्स से नया!
कोलिन्स से नया!
अंग्रेजी शब्द सूची
अंग्रेजी शब्द सूची
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
नवीनतम शब्द प्रस्तुतियाँ
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
इजी लर्निंग इंग्लिश ग्रामर
COBUILD व्याकरण
COBUILD व्याकरण
वर्ड लवर का ब्लॉग
वर्ड लवर का ब्लॉग
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
ऑनलाइन स्क्रैबल चेकर
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

उदाहरण वाक्य जिनमे paradoशामिल है

ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है अधिक पढ़ें…
Además, le habrían parado los pies unos owners entre los que, claro, no hay ningún constructor salmantino que pide penalty en la zona rival.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Ese programa incluirá el seguimiento personalizado de cada parado en su búsqueda diaria de empleo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
He descubierto a un hombre extremadamente autoexigente, muy crítico consigo mismo, alguien que constantemente se ha parado a analizar sus errores.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Ignacio permaneció parado , observando las precarias construcciones.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Nada más torcer la segunda bocacalle, vio un coche parado , con las cortinillas caídas; abrió la portezuela y se arrojó en el interior.
Rosa Chacel Teresa
Pero el fenómeno de invasión de productos comunitarios no ha parado desde la adhesión.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Un guardia lo ha parado en la calle, lo ha llevado a la inspección y le han impuesto una multa.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1

parado का प्रचलन

आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला। parado कोलिन्स शब्दकोश के 10000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है

उपयोग देखें:

अन्य भाषाओं में parado

ब्रिटिश अंग्रेजी: wimp NOUN
If you call someone a wimp, you disapprove of them because they lack confidence or determination, or because they are often afraid of things.
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by him.
  • अमेरिकन अंग्रेजी: wimp
  • ब्राजीली पुर्तगाली: banana
  • चीनी: 懦弱的人
  • यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: parado
  • फ्रेंच : mauviette
  • जर्मन : Waschlappen
  • इतालवी : cacasotto
  • जापानी: 弱虫
  • कोरियाई: 겁쟁이
  • पुर्तगाली: banana
  • स्पेनिश: enclenque

Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
और अधिक पढ़ें
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
और अधिक पढ़ें
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
और अधिक पढ़ें
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
और अधिक पढ़ें
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access