tono का अंग्रेजी अनुवाद
पुल्लिंग संज्ञा
1. [de sonido] tone
en tono bajo in low tones ⧫ in a low tone
baja/sube un poco el tono del televisor turn down/up the television a little
See tono de discado
See tono de llamada
See tono de voz
2. [de palabras, discusión, escrito] tone
le molestó el tono de mi carta she was upset by the tone of my letter
¡cómo hablas en ese tono a tu padre! how dare you speak to your father in that tone (of voice)!
esa expresión tiene un tono despectivo that expression sounds insulting
contestó con tono de enfado she replied angrily
intenté tratar la cuestión en tono de broma I tried to treat the whole matter lightheartedly
nos habló con un tono distante her voice was rather distant as she spoke to us
un disco de tono más intimista a record with a more intimate feel (to it)
bajar el tono to soften one’s tone
bajar el tono de algo to soften the tone of sth ⧫ tone sth down
cambiar de tono to change one’s tone
cuando le dije eso se serenó y cambió de tono when I told him that he calmed down and changed his tone or his tone changed
fue él quien cambió el tono de la conversación it was him that changed the tone of the conversation
la reunión cambió de tono pasadas las nueve de la noche the tone of the meeting changed after nine o’clock
a este tono in the same vein
fuera de tono [respuesta, comentario, actitud] uncalled for
subir de tono [discusión, conversación] to grow or become heated; [conflicto] to intensify; [quejas] to grow louder
las voces empezaron a subir de tono they began to raise their voices
la oposición está subiendo el tono de sus ataques al gobierno the opposition is stepping up or intensifying its attacks on the government
chistes subidos de tono racy jokes
3.
a tono matching
ropa náutica y accesorios a tono sailing gear and matching accessories
estar a tono con algo [color] to match sth; [diseño, comentarios] to be in keeping with sth
una escena final divertida, muy a tono con el resto de la película an amusing final scene, very much in keeping with the rest of the film
una ideología más a tono con los tiempos an ideology more in tune with the times
ponerse a tono (= prepararse físicamente) to get (o.s.) into shape; (= animarse) to perk o.s. up (informal)
voy a tomarme un whisky doble, a ver si me pongo a tono I’m going to have a double whisky to perk myself up (informal)
4. (= clase, distinción)
una familia de tono a good family
eso no es de tono that’s just not done
ser de buen/mal tono: ir a los balnearios era entonces una actividad de buen tono visiting spas was quite the done thing then
una fiesta de buen tono a fashionable party
es de mal tono hablar de esos temas it is bad form to talk about such matters ⧫ it’s (simply) not done to talk about such things
▪ idiom: darse tono to put on airs
5. [de color] shade ⧫ tone
en tonos grises y azules in shades of grey and blue ⧫ in grey and blue tones
tonos pastel pastel shades ⧫ pastel tones
8. (Music)
(= diapasón) tuning fork
(= corredera) slide
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
उदाहरण वाक्य जिनमे tonoशामिल है
ये उदाहरण स्वचालित रूप से चुने गए हैं और इसमें संवेदनशील सामग्री हो सकती है
अधिक पढ़ें…
-El torero auténtico sale de la nada y se encumbra por sus propios méritos-el alto elevó el tono de voz-: Fíjate, Manolete.Señas de identidad
Al interrogarle sobre ella, en tono solemne, me respondió: -"Tú eres la voz que me negará.La higuera seca
El " zar " estuvo muy suave en su tono y dedicó escasos minutos a recordar la mala pasada que le ha jugado la Duma.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El diputado del PP aseguró: " Con ese tono , no me extraña que mis compañeros hayan tenido que suspender las conversaciones sobre el impulso democrático.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La presencia de la madre es básica en la rememoración porque, aunque no ocupe físicamente mucho espacio, determina un tono de contención que se refleja hasta en el estilo.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La rabia que experimentes hacia el otro se leerá en la expresión de tu cara, en tu mirada, en los gestos que hagas, en el tono de tu voz y en tantos signos más.Cómo vivir bien en pareja
Sus relatos, de tono confesional, hablan de las dificultosas relaciones entre las personas y enjuician críticamente nuestro mundo.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
tono का प्रचलन
बहुत आम। tono कोलिन्स शब्दकोश के 4000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है
उपयोग देखें:
अन्य भाषाओं में tono
ब्रिटिश अंग्रेजी: pitch
/pɪtʃ/ NOUN
sound The pitch of a sound is how high or low it is.
He raised his voice to an even higher pitch.
- अमेरिकन अंग्रेजी: pitch sound
- अरबी : طَبَقَةُ صَوْت
- ब्राजीली पुर्तगाली: intensidade som
- चीनी: 定调
- क्रोएशियाई: visina glasa
- चेक: výška hlasu
- डेनिश: tonehøjde
- डच: toonhoogte
- यूरोपीय स्पेनिश फिनिश: tono
- फिनिश : äänenkorkeus
- फ्रेंच : son tonalité
- जर्मन : Tonhöhe
- ग्रीक : ύψος τόνου
- इतालवी : tono
- जापानी: 調子
- कोरियाई: 음높이
- नार्वेजियन: tonehøyde
- पोलिश: tonacja
- पुर्तगाली: intensidade som
- रोमानियाई: ton
- रूसी: тон
- स्पेनिश: tono
- स्वीडिश: tonhöjd
- थाई: ระดับเสียง
- तुर्की: perde ses
- यूक्रेनी: діапазон
- वियतनामी: độ cao âm thanh
ब्रिटिश अंग्रेजी: tone NOUN
The tone of a sound is its particular quality.
We could hear him speaking in low tones to her.
tono के आस-पास के शब्द
'tono' से संबंधित सभी शब्द
स्रोत
से tono का अनुवाद
से स्पैनिश से अंग्रेज़ी शब्दकोश की परिभाषा