Francese - Inglese

inglese Traduzione di augmenter

Frequenza

augmenter

[ɔɡmɑ̃te ]
Coniugazione verbale verbo transitivo
1. 
[quantité, dimension, durée, vitesse] to increase
[salaire] to increaseto raise
[prix] to raiseto put up
2.  [employé] to increase the salary ofto give a rise (Brit) togive a raise (USA) to
Coniugazione verbale verbo intransitivo
[vitesse, prix, coût, pression, température,] to increase
augmenter de poids to gain weightto gain in weight
augmenter de volume to gain volumeto gain in volume

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono augmenter

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Il s'est en revanche élevé contre " l'initiative prise par le Parlement " d'augmenter les salaires des ministres.
Le Nouvel Observateur (2002)
Je savais bien que tu ne penserais alors qu'à moi et qu'elle ne ferait qu'augmenter ce désir que tu avais de nous.
Huser, France La maison du désir
L'idée est que ça aille plus vite, mais on pourrait plutôt augmenter le nombre de promotions de vrais magistrats.
Le Nouvel Observateur (2002)
Mon taux de césium va progressivement disparaître, mais pour ceux qui vivent là-bas ils ne peut qu'augmenter.
Actuel
SOCIAL : - Hausse du SMIC (indexé sur la croissance) et des minimas sociaux pour augmenter le pouvoir d'achat.
Le Nouvel Observateur (2002)
Si notre niveau de vie est élevé et continue à augmenter, c'est grâce à l'échange international.
Albert, Michel & Boissonnat, Jean Crise, krach, boom

Tendenze di augmenter

Molto utilizzata. augmenter è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

augmenter in altre lingue

Inglese britannico: increase /ˈɪnkriːs/ VERB
If something increases or you increase it, it becomes greater in number, level, or amount.
The population continues to increase.
The company has increased the price of its cars.
  • Inglese americano: increase
  • Arabo: يَزِيدُ
  • Portoghese brasiliano: aumentar
  • Cinese: 增加
  • Croato: narasti
  • Ceco: zvýšit
  • Danese: forøge
  • Olandese: vermeerderen
  • Spagnolo europeo: aumentar
  • Finlandese: lisääntyä
  • Francese: augmenter
  • Tedesco: erhöhen
  • Greco: αυξάνω
  • Italiano: aumentare
  • Giapponese: 増す
  • Coreano: 증가하다
  • Norvegese: øke
  • Polacco: wzrosnąć
  • Portoghese Europeo: aumentar
  • Romeno: a crește
  • Russo: увеличивать
  • Spagnolo: aumentar
  • Svedese: öka
  • Thailandese: เพิ่มขึ้น
  • Turco: artmak
  • Ucraino: підвищувати
  • Vietnamita: tăng
Inglese britannico: augment VERB
To augment something means to make it larger, stronger, or more effective by adding something to it.
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
Inglese britannico: intensify VERB
If you intensify something or if it intensifies, it becomes greater in strength, amount, or degree.
I jump, intensifying the pain in all my muscles.
Inglese britannico: swell VERB
If the amount or size of something swells or if something swells it, it becomes larger than it was before.
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
Inglese britannico: up VERB
If you up something such as the amount of money you are offering for something, you increase it.
He upped his offer for the company.

Fonte

Traduzione augmenter dal Francese a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access