Francese - Inglese

inglese Traduzione di avance

Frequenza

avance

[avɑ̃s ]
sostantivo femminile
1.  [de troupes, expédition] advance
2.  [d’argent] advance
une avance sur salaire an advance on one’s salary
une avance de 500 euros an advance of 500 euros
3.  (opposé à retard, sur un concurrent) lead
On a une avance de 3h sur eux. We’ve got a 3-hour lead on them.
Pour une fois, on a de l’avance. For once we’re ahead of schedule.
une avance de 300 m a 300 m lead
300 m d’avance a 300 m lead
4 heures d’avance a 4-hour lead
avoir de l’avance (pour un rendez-vous) to be early; (dans un projet) to be ahead of schedule
être en avance (à un rendez-vous) to be early; (sur un programme) to be ahead of schedule
on n’est pas en avance ! we’ve not got much time!
être en avance sur qn to be ahead of sb
4.  (progrès) progress
5.  (Technical) [d’élément mobile] forward movement
avance papier (Computing) paper advance
6.  (autres locutions)
d’avance in advance
payer d’avance to pay in advance
à l’avance in advance
longtemps à l’avance well in advance
par avance in advance
Nous vous remercions par avance. Thank you in advance.
avances sostantivo plurale femminile
(en vue d’une négociation) overtures
(amoureuses) advances

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono avance

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Ce vote est plutôt significatif d'une campagne qui a été menée sur le thème de l'insécurité », avance -t-il.
Le Nouvel Observateur (2002)
J'ai de la neige jusqu'aux chevilles, mais j'avance pas à pas.
Bombardier, Denise Tremblement de coeur
Je reconnais le signe et m'avance sur la couche de glace qui cède sous mes pieds.
Bombardier, Denise Tremblement de coeur
Les deux leaders comptent désormais deux points d'avance sur les joueurs d'Elie Baup.
Le Nouvel Observateur (2003)
Nous avons fait le chemin jusqu'à son appartement sans rien dire, en savourant à l'avance ce qui allait se passer.
Marie Claire
Sondages Ariel Sharon dispose d'au moins vingt points d'avance sur son challenger Nétanyahou, selon trois sondages récemment parus.
Le Nouvel Observateur (2002)

Tendenze di avance

Molto utilizzata. avance è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

avance in altre lingue

Inglese britannico: advance /ədˈvɑːns/ NOUN
An advance is money which is lent or paid to someone before they would normally receive it.
She was paid a £100,000 advance for her next two novels.
  • Inglese americano: advance
  • Arabo: سَلَف
  • Portoghese brasiliano: adiantamento
  • Cinese: 前进
  • Croato: avans
  • Ceco: záloha zaplacená
  • Danese: forskud
  • Olandese: voorschot
  • Spagnolo europeo: avance
  • Finlandese: eteneminen
  • Francese: avance
  • Tedesco: Vorschuss
  • Greco: πρόοδος
  • Italiano: avanzamento
  • Giapponese: 前進
  • Coreano: 선금
  • Norvegese: forskudd
  • Polacco: postęp
  • Portoghese Europeo: adiantamento
  • Romeno: avans
  • Russo: аванс
  • Spagnolo: anticipo
  • Svedese: förskott (n)
  • Thailandese: ความก้าวหน้า
  • Turco: avans
  • Ucraino: аванс
  • Vietnamita: tiền tạm ứng
Inglese britannico: advanced /ədˈvɑːnst/ ADJECTIVE
An advanced system, method, or design is modern and has been developed from an earlier version of the same thing.
...the most advanced optical telescope in the world.
  • Inglese americano: advanced
  • Arabo: مُتَقَدِّم
  • Portoghese brasiliano: avançado
  • Cinese: 先进的
  • Croato: napredan
  • Ceco: pokročilý
  • Danese: avanceret
  • Olandese: geavanceerd
  • Spagnolo europeo: avanzado
  • Finlandese: edistynyt
  • Francese: avancé
  • Tedesco: fortgeschritten
  • Greco: προχωρημένος
  • Italiano: avanzato
  • Giapponese: 進歩した
  • Coreano: 앞선
  • Norvegese: avansert
  • Polacco: zaawansowany
  • Portoghese Europeo: avançado
  • Romeno: avansat
  • Russo: передовой
  • Spagnolo: avanzado
  • Svedese: avancerad
  • Thailandese: ขั้นสูง
  • Turco: gelişmiş
  • Ucraino: передовий
  • Vietnamita: tiên tiến

Fonte

Traduzione avance dal Francese a Inglese Collins
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Per saperne di più
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Per saperne di più
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access