Francese - Inglese

inglese Traduzione di passionné

Frequenza

passionné

[pasjɔne ]
parola: passionné, passionnée
aggettivo
1.  [personne, tempérament] passionate
être passionné de qch to love sth
Il est passionné de voile. He loves sailing.He’s a sailing fanatic.
Donald est un lecteur passionné. Donald is a keen reader.
2.  [description] impassioned
masculine noun/feminine noun
c’est un passionné d’échecs he’s a chess fanatic

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono passionné

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
C'est pourtant de Raphaël et de Vinci que se réclame ce passionné d'anatomie.
Le Monde (1997)
C'est un marchand de meubles du Midi, passionné d'actrices.
Marie Claire
Et'dans ce détachement passionné, l'absurdité, enfin'devenait merveilleux : une réalité merveilleusement absurde.
Sollers, Philippe Une curieuse solitude
La réforme dont il tire le plus de fierté, la décentralisation, n'a guère passionné les Français.
Le Nouvel Observateur (2003)
Le personnage exhalait quelque chose de sauvage, de passionné, comme une colère lyrique.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
Une pièce d'acteur, taillée pour Michel Bouquet, passionné de Thomas Bernhard, dont il a déjà interprété Avant la retraite.
Le Monde (2002)

Tendenze di passionné

Nell'uso comune. passionné è tra le 10.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

passionné in altre lingue

Inglese britannico: avid ADJECTIVE
You use avid to describe someone who is very enthusiastic about something that they do.
He's an avid reader.
  • Inglese americano: avid
  • Portoghese brasiliano: ávido
  • Cinese: 热切的
  • Spagnolo europeo: ávido
  • Francese: passionné
  • Tedesco: begeistert
  • Italiano: avidolettore
  • Giapponese: 熱心な
  • Coreano: 열심인
  • Portoghese Europeo: ávido
  • Spagnolo: ávido
Inglese britannico: impassioned ADJECTIVE
An impassioned speech or piece of writing is one in which someone expresses their strong feelings about an issue in a forceful way.
He made an impassioned appeal for peace.
Inglese britannico: passionate ADJECTIVE
A passionate person has very strong feelings about something or a strong belief in something.
...his passionate commitment to peace.

Fonte

Traduzione passionné dal Francese a Inglese Collins
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Per saperne di più
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Per saperne di più
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access