Francese - Inglese

inglese Traduzione di piège

Frequenza

piège

[pjɛʒ ]
sostantivo maschile
trap
tendre un piège à qn to lay a trap for sbto set a trap for sb
prendre quelqu’un au piège to trap somebody

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono piège

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Dans le genre piège politique, on peut difficilement imaginer mieux.
Le Nouvel Observateur (2002)
Et de dire que, dans ce piège médiatique, les journalistes n'étaient pas libres de faire leur métier.
Merlino, Jacques Les vérités yougoslaves ne sont pas toutes bonnes à dire
Je le sentais poignant, effaré comme faucon pris au piège.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
L'interprète aux cheveux blancs traduit avec douceur la voix de l'enfant pris au piège.
Actuel
La CGT le demande d'ailleurs : tout indique qu'elle redoute au fond d'elle -même le piège d'un affrontement sans merci.
Le Nouvel Observateur (2003)

Tendenze di piège

Molto utilizzata. piège è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

piège in altre lingue

Inglese britannico: trap /træp/ NOUN
A trap is a device which is placed somewhere or a hole which is dug somewhere in order to catch animals or birds.
Nathan's dog got caught in a trap.
  • Inglese americano: trap
  • Arabo: مِصْيَدَة
  • Portoghese brasiliano: armadilha
  • Cinese: 陷阱
  • Croato: klopka
  • Ceco: past
  • Danese: fælde
  • Olandese: val valstrik
  • Spagnolo europeo: trampa caza
  • Finlandese: ansa
  • Francese: piège
  • Tedesco: Falle
  • Greco: παγίδα
  • Italiano: trappola
  • Giapponese: わな
  • Coreano: 올가미
  • Norvegese: felle
  • Polacco: pułapka
  • Portoghese Europeo: armadilha
  • Romeno: capcană
  • Russo: ловушка
  • Spagnolo: trampa
  • Svedese: fälla fallgrop
  • Thailandese: กับดัก
  • Turco: tuzak
  • Ucraino: пастка
  • Vietnamita: cái bẫy
Inglese britannico: decoy NOUN
If you refer to something or someone as a decoy, you mean that they are intended to attract people's attention and deceive them.
A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
  • Inglese americano: decoy
  • Portoghese brasiliano: engodo
  • Cinese: 诱饵
  • Spagnolo europeo: señuelo
  • Francese: piège
  • Tedesco: Köder
  • Italiano: stratagemma per sviare l'attenzione
  • Giapponese: おとり
  • Coreano: 유인책
  • Portoghese Europeo: engodo
  • Spagnolo: señuelo
Inglese britannico: snare NOUN
A snare is a trap for catching birds or small animals. It consists of a loop of wire or rope which pulls tight around the animal.
I felt like an animal caught in a snare.
  • Inglese americano: snare
  • Portoghese brasiliano: armadilha
  • Cinese: > 罗网捕捉鸟或小动物的
  • Spagnolo europeo: trampa
  • Francese: piège
  • Tedesco: Falle
  • Italiano: trappola
  • Giapponese: わな
  • Coreano:
  • Portoghese Europeo: armadilha
  • Spagnolo: trampa

Fonte

Traduzione piège dal Francese a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access