Inglese - Italiano

italiano Traduzione di bloody

bloody

(ˈblʌdɪ)

adjective

    1. (bleeding) sanguinante, che sanguina
    2. (bloodstained) insanguinato (‑a)
    3. (cruel, battle, feud) sanguinoso (‑a)
    a bloody war una guerra sanguinosa
  1. (British, informal) maledetto (‑a), dannato (‑a)
    this bloody ... questo maledetto...
    bloody good maledettamente buono (‑a)
    a bloody awful day una giornata di merda
    it's bloody hard è un casino difficile
    bloody hell! porca miseria!
    I'm a bloody genius! madonna, che genio che sono!

adverb

  1. (British, informal)
    that's no bloody good! questo non serve a un cavolo!
    she runs bloody fast! cavolo, se corre veloce!

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'bloody'

Tendenze di bloody

Nell'uso comune. bloody è tra le 10.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

bloody in altre lingue

Inglese britannico: bloody /ˈblʌdɪ/ ADJECTIVE
A situation or event that is bloody is one in which there is a lot of violence and people are killed.
...the bloody riots of the previous year.
  • Inglese americano: bloody
  • Arabo: دَمَوِيّ
  • Portoghese brasiliano: sangrento
  • Cinese: 血腥的
  • Croato: krvav
  • Ceco: krvavý
  • Danese: blodig
  • Olandese: bloederig
  • Spagnolo europeo: sangriento
  • Finlandese: verinen
  • Francese: sanglant
  • Tedesco: blutig
  • Greco: αιματηρός
  • Italiano: sanguinoso
  • Giapponese: 血まみれの
  • Coreano: 피투성이의
  • Norvegese: blodig
  • Polacco: krwawy
  • Portoghese Europeo: ensanguentado
  • Romeno: sângeros
  • Russo: кровавый
  • Spagnolo: ensangrentado
  • Svedese: blodig
  • Thailandese: เต็มไปด้วยเลือด
  • Turco: kanlı
  • Ucraino: кривавий
  • Vietnamita: đẫm máu
Inglese britannico: bloody VERB
If you have bloodied part of your body, there is blood on it, usually because you have had an accident or you have been attacked.
One of our children fell and bloodied his knee.
  • Inglese americano: bloody
  • Portoghese brasiliano: ensanguentar
  • Cinese: 使流血
  • Spagnolo europeo: manchar de sangre
  • Francese: couvrir de sang
  • Tedesco: blutig machen
  • Italiano: fare uscire il sangue da
  • Giapponese: 出血させる
  • Coreano: ~에 피가 났다
  • Portoghese Europeo: ensanguentar
  • Spagnolo: manchar de sangre

Fonte

Traduzione bloody dal Inglese a Italiano Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access