Inglese - Italiano

italiano Traduzione di even

even

(ˈiːvən)

adverb

  1. perfino, anche
    even on Sundays perfino di domenica
    and she even sings e sa anche or addirittura cantare
    not even ... nemmeno or neppure or neanche...
    he didn't even say hello non ha neanche salutato
    even though o even if anche se
    even as proprio nel momento in cui
    even now he can't do it non lo sa fare nemmeno ora
    without even reading it senza neppure leggerlo
    he can't even read non sa nemmeno leggere
    even so ciò nonostante
    not even if/when nemmeno or neppure se/quando
  2. (+ comp adj or adv) ancora
    even faster ancora più veloce
    even more ancora di più
    you'll have even more fun tomorrow domani vi divertirete ancora di più

adjective

    1. (smooth) liscio (‑a)
    2. (level)
      even (with) allo stesso livello (di)
    to make even livellare
    an even surface una superficie liscia
    1. (uniform, speed, breathing) regolare
    2. (temperature) costante
    3. (temper) calmo (‑a)
    4. (tone, voice, colour) uniforme
  1. (equal)
    1. (quantities) uguale
    2. (score) di parità, pari inv
    the scores are even sono a pari punteggio
    to have an even chance (of doing sth) avere una buona probabilità (di fare qc)
    to get even with sb vendicarsi di qn
    to break even (finance) chiudere in pareggio
    that makes us even (in game) (also figurative) siamo pari
    they are an even match sono allo stesso livello
  2. (number) pari inv

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'even'

Esempi di frasi che includono even

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
The thing that impressed me was her concentration on it to the exclusion of everything else, even to the exclusion of herself.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)
Perhaps there had even been a kind of innocence in our duplicity.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)

Tendenze di even

Estremamente utilizzata. even è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

even in altre lingue

Inglese britannico: even /ˈiːvn/ ADJECTIVE
flat and smooth Something that is even is flat and smooth.
The path was straight and even.
  • Inglese americano: even
  • Arabo: مُسْتَوٍ
  • Portoghese brasiliano: regular
  • Cinese: 一致的
  • Croato: ravan
  • Ceco: rovný hladký
  • Danese: jævn
  • Olandese: gelijkmatig
  • Spagnolo europeo: uniforme
  • Finlandese: tasainen
  • Francese: pair
  • Tedesco: eben
  • Greco: ομαλός
  • Italiano: uniforme
  • Giapponese: 平らな
  • Coreano: 평평한
  • Norvegese: jevn
  • Polacco: równy
  • Portoghese Europeo: regular
  • Romeno: nivelat
  • Russo: ровный
  • Spagnolo: uniforme
  • Svedese: jämn
  • Thailandese: เรียบเสมอกัน
  • Turco: düz düzgün
  • Ucraino: рівний
  • Vietnamita: bằng phẳng
Inglese britannico: even /ˈiːvn/ ADVERB
You use even to suggest that what comes just after or just before it in the sentence is surprising.
Nobody trusted strangers, or even friends.
  • Inglese americano: even
  • Arabo: حَتَّى
  • Portoghese brasiliano: até
  • Cinese: 甚至
  • Croato: čak
  • Ceco: dokonce
  • Danese: jævnt
  • Olandese: zelfs
  • Spagnolo europeo: incluso
  • Finlandese: jopa
  • Francese: même en plus
  • Tedesco: sogar
  • Greco: ακόμα
  • Italiano: perfino
  • Giapponese: ・・・でさえ
  • Coreano: (…) 조차
  • Norvegese: til og med
  • Polacco: nawet
  • Portoghese Europeo: até
  • Romeno: chiar
  • Russo: даже
  • Spagnolo: incluso
  • Svedese: även
  • Thailandese: แม้แต่
  • Turco: hatta
  • Ucraino: навіть
  • Vietnamita: ngay cả
Inglese britannico: even /ˈiːvn/ ADJECTIVE
number An even number is a number that you can divide by two, with nothing left over.
Four is an even number.
  • Inglese americano: even
  • Arabo: زَوْجِيّ
  • Portoghese brasiliano: par
  • Cinese: 双数的
  • Croato: parni
  • Ceco: sudý
  • Danese: lige
  • Olandese: even
  • Spagnolo europeo: par
  • Finlandese: parillinen
  • Francese: pairnombre pair
  • Tedesco: gerade
  • Greco: ζυγός
  • Italiano: pari
  • Giapponese: 偶数の
  • Coreano: 일정한
  • Norvegese: jevn
  • Polacco: parzysty
  • Portoghese Europeo: par
  • Romeno: par
  • Russo: четный
  • Spagnolo: parnúmero
  • Svedese: jämn
  • Thailandese: คู่
  • Turco: tek
  • Ucraino: парний
  • Vietnamita: số chẵn

Fonte

Traduzione even dal Inglese a Italiano Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access