Inglese - Italiano

italiano Traduzione di fight

fight

(faɪt)
Formato parole:past tensepast participle fought

noun

    1. (military) combattimento, lotta
    2. (boxing) incontro
    3. (between 2 persons) lite f
    4. (brawl) zuffa, rissa
    5. (fighting spirit) combattività
    6. (struggle, campaign)
      fight (for/against) lotta (a favore di/contro)
    fight (over) disputa (su)
    Muhammad Ali's last fight l'ultimo incontro di Muhammad Ali
    there was a fight in the pub c'è stata una rissa al pub
    to have a fight with sb (quarrel, struggle) avere una lite con qn, litigare con qn
    she had a fight with her best friend ha litigato con la sua migliore amica
    to put up a good fight battersi or difendersi bene
    there was no fight left in him aveva perduto la sua combattività
    the fight against cancer la lotta contro il cancro

transitive verb

    1. (military, enemy, battle) combattere
    2. (fire, disease, proposals) lottare contro, combattere
    3. (law, case) difendere
    she has fought racism all her life ha lottato per tutta la vita contro il razzismo
    to fight a duel battersi in duello
    to fight one's way through a crowd/across a room farsi strada a fatica tra la folla/attraverso una stanza

intransitive verb

    1. (person) azzuffarsi
    2. (animal) battersi
    3. (troops, countries)
      to fight (against) combattere (contro)
    to fight (with sb) litigare (con qn)
    to fight (for/against) lottare (per/contro)
    the fans started fighting i tifosi hanno cominciato ad azzuffarsi
    the demonstrators fought with the police i dimostranti si sono scontrati con la polizia
    to fight for one's life lottare per la (propria) vita
    let us fight for peace lottiamo per la pace
    they fight sometimes, but they're good friends a volte litigano ma sono buoni amici

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'fight'

Esempi di frasi che includono fight

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Which makes it sound less like a charity and more like an army fighting a war.
Times, Sunday Times (2016)
It must have been all theoretical because no one had actually fought in these conditions before.
Patrick Bishop FIGHTER BOYS: Saving Britain 1940 (2003)
Their improvised battle groups simply fought to the death where they stood.
Max Hastings Nemesis: The Battle for Japan, 1944–45 (2007)
Our fighters are strong and will fight until the last drop of blood.
Times, Sunday Times (2016)
Rival factions and some army leaders are fighting a fierce rearguard action against the president.
Times, Sunday Times (2015)
Some of the same battles are still being fought.
Times, Sunday Times (2016)
Yet people have always fought over it.
Times, Sunday Times (2014)
Yet the fight between the two of them went all the way to the finishing line.
Times, Sunday Times (2016)
Yet this little vehicle is ready to put up a fight.
Times, Sunday Times (2013)
Your columnist lives to fight another day.
Times, Sunday Times (2016)
After that, it will be up to chiefs from racing and betting to referee their fight.
Times, Sunday Times (2010)
Just take one fight at a time.
Times, Sunday Times (2016)
Now he is fighting a lonely battle.
Times, Sunday Times (2013)
The solidity we showed and the fight and character was great.
Times, Sunday Times (2011)
We have a lot more fight and desire about us.
The Sun (2010)
We must look at all the matches and keep fighting.
The Sun (2014)
We need to be men and to show fight and determination.
Times, Sunday Times (2017)
We would end up with no big fight and no belt.
Times, Sunday Times (2007)
You want people who will fight for their positions.
The Sun (2016)
But it was decided at the very top to fight the case and to fight it hard.
Times, Sunday Times (2007)
But somehow he survived to fight another day.
Times, Sunday Times (2016)
He has also hinted that he does not want to fight a general election as party leader.
Times, Sunday Times (2016)
Here are some ways to fight back.
The Sun (2013)
Police have insisted that those who were killed had resisted arrest or fought back.
Times, Sunday Times (2016)
They are fighting addicts who will be happy to keep fighting.
Times, Sunday Times (2010)
They have fighting power and mental power.
The Sun (2010)
This is a time to stop fighting past battles and look to the future.
The Sun (2017)
We could raise any amount it takes to fight this.
Times, Sunday Times (2015)
What the hell were these people fighting for?
Times, Sunday Times (2014)
Would he be prepared to fight another election?
Times, Sunday Times (2006)
Yet he still fights to be heard.
Times, Sunday Times (2016)
You need to fight on two fronts.
Times, Sunday Times (2014)

Tendenze di fight

Molto utilizzata. fight è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

fight in altre lingue

Inglese britannico: fight /faɪt/ NOUN
A fight against something is an attempt to stop it.
...the fight against poverty.
  • Inglese americano: fight
  • Arabo: قِتَال
  • Portoghese brasiliano: luta
  • Cinese: 战斗
  • Croato: borba
  • Ceco: boj
  • Danese: kamp
  • Olandese: gevecht
  • Spagnolo europeo: lucha
  • Finlandese: taistelu
  • Francese: bagarre
  • Tedesco: Kampf
  • Greco: μάχη
  • Italiano: lotta
  • Giapponese: 戦い
  • Coreano: 싸움
  • Norvegese: slagsmål
  • Polacco: walka
  • Portoghese Europeo: luta
  • Romeno: luptă
  • Russo: противоборство
  • Spagnolo: pelea
  • Svedese: slagsmål
  • Thailandese: การต่อสู้
  • Turco: dövüş
  • Ucraino: боротьба
  • Vietnamita: trận chiến đấu
Inglese britannico: fight /faɪt/ VERB
If you fight something unpleasant, you try in a determined way to prevent it or stop it happening.
She has devoted her life to fighting poverty.
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
  • Inglese americano: fight
  • Arabo: يُقَاتِلُ
  • Portoghese brasiliano: lutar
  • Cinese: 对抗
  • Croato: boriti se
  • Ceco: bojovat
  • Danese: kæmpe
  • Olandese: vechten
  • Spagnolo europeo: combatir
  • Finlandese: taistella
  • Francese: se battre
  • Tedesco: kämpfen
  • Greco: μάχομαι
  • Italiano: lottare
  • Giapponese: 戦う
  • Coreano: 싸우다
  • Norvegese: slåss
  • Polacco: wywalczyć
  • Portoghese Europeo: lutar
  • Romeno: a lupta
  • Russo: сражаться
  • Spagnolo: luchar
  • Svedese: slåss
  • Thailandese: ต่อสู้
  • Turco: dövüşmek
  • Ucraino: боротися
  • Vietnamita: chiến đấu

Fonte

Traduzione fight dal Inglese a Italiano Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access